智利强烈地震带来的破坏有限 铜矿企业恢复生产

　　中新网3月2日电 据美国《华尔街日报》报道，上周六发生在智利的里氏8.8级地震至少造成700人丧生，并促使铜价周末大幅飙升，不过随着该国电力供应的恢复，铜矿企业恢复运转，周一有关智利铜供给中断的担忧有所缓解。

　　多数智利铜矿企业主要受到电力供应中断的影响，但铜矿基础设施并未受到破坏，因此观察家们预计地震不会给矿产行业带来持久影响。此外，智利主要铜矿企业均集中在北部，北部地区在此次地震中并未遭到大规模破坏。

　　不过，BMOCapitalMarkets全球商品策略师BartMelek表示，任何产量下降都会影响到今年的铜供给状况，市场之前就曾预计今年铜供给过剩规模会下降。智利实际铜产量可能会降低5万吨，全球年度铜产量为1570万吨。智利产量下降规模占到BMO预计的2010年全球铜供给过剩规模的近一半，BMO预计2010年铜供给过剩规模为11.1万吨。

　　标准银行(StandardBank)分析师WalterdeWet称，断电影响了智利大约17%的铜生产，约占全球铜产量的5%。据智利政府统计部门公布的数据显示，2009年智利铜产量为540万吨，占全球铜产量的35%。

　　交投最活跃的五月铜期货合约结算价涨2%，至每磅3.35美元。周日电子交易中，五月铜期货合约一度升至每磅3.487美元，创1月11日以来的最高水平，因市场人士考虑到智利铜供给中断带来的潜在影响。

　　5大矿产企业受到地震的影响，但并未出现长时间的停产。

　　智利国家铜业公司(CorporacionNacionaldel Cobre deChile,或Codelco)周日晚间在电力系统恢复后重启了ElTeniente铜矿。该公司还表示，旗下Andina铜矿的尾矿隧道受损，但铜矿整体状况良好，将于周一下午逐渐恢复生产。

　　ElTeniente铜矿的铜产量为38万吨，钼产量为4500吨，同时拥有世界最大的地下铜矿。Andina铜矿年度铜产能为22万吨。

　　智利国家铜业公司称，将在未来几天公布电力短缺给生产活动带来的具体影响。

　　周六晚间，英美资源集团(AngloAmericanPLC)的LosBronces、ElSoldado和Mantoverde铜矿以及Chagres冶炼厂的部分电力已经恢复，经过检修后，周日产量已经开始增加。去年上述3处铜矿铜产量为34.13万吨，该冶炼厂的阳极铜产量为13.77万吨。

　　AntofagastaPLC的LosPelambres铜矿周日电力恢复，预计不会出现大规模生产中断。

　　Freeport-McMoran Copper &GoldInc.的Minera Candelaria和OjosdelSalado铜矿周日恢复生产，此前曾因停电临时停产。

　　必和必拓(BHPBillitonLtd.)的Escondida铜矿未受到大规模影响。