美华裔医师拍女病人更衣判入狱 终身登记色情犯

　　中新网3月4日电 据美国《星岛日报》报道，被控去年在其工作的美国古柏蒂奴针灸诊所中安置摄录机偷拍最少20名华裔女病人更衣的华裔针灸师潘同菋，在遭受法庭吊销其加州针灸师执照之后，一月在圣荷西高院被裁定两项轻罪罪名成立。

　　法官2日在考虑被告感化官报告后，判处被告重刑，包括判被告入狱271日，另外判被告终身不得再任中医师或针灸师，终身登记为色情犯。但由于被告在被捕后一直被羁留，加上假期，羁留日期已足够抵销入狱刑期，故不需再入狱，可实时释放。

　　主审法官KennethL.Shapero在宣判时指出，被告被裁定罪名成立的两项罪名虽然是轻罪，但由于被告所犯的罪行则是相当严重和有意犯罪，利用工作机会来偷摄女病人更衣，所以定要严惩。

　　法官亦判被告监守行为两年，需按时向感化官报告。被告终身不得再任中医师或针灸师，被告将终身登记为色情犯。今后不得到服务17岁或以下儿童的机构工作或任义工，不得与17岁或以下儿童同住(除自已子女)。法官亦判被告每月赔偿110元和充公被告用来下载偷拍影片的计算机。不过被告可在60日内提出上诉。

　　如非公民可能遭递解出境

　　该案的越裔检察官ThanhNgo在法庭外表示，他认法官对被告的判刑是适当的，由于被告的行为可能会永久伤害一些受害人，犯罪行为十分严重。被告的罪名最高可被判入狱18个月，现被判271日，并非最高刑期。目前不清楚被告的移民身份，如果被告不是美国公民，可能会遭移民局羁留调查，而且在两年监守行为期满后可能会被移民局递解出境回中国台湾。

　　公辩处律师曾表示将为其上诉

　　被告的代表律师-圣县公辩处律师SamPolverial2日因在退庭后赶赴另一法庭工作，不能接受访问，发表意见，但他曾表示会为被告提出上诉。

　　他在法官宣判前曾为被告向法官求情时表示，被告仅为轻罪，而且被偷拍女病人多是中年妇人和不认识被告，很多根本不知道曾被偷拍，所以事件对她们没有造成伤害，希望法庭不要判被告不得终身再任针灸师，否则被告不能维生。

　　被告华裔针灸师潘同菋(TungWeiPan)，又名TerrencePan，35岁，已婚和有子女。他原被控两项以非法藏有色情录像带和未经他人同意非法偷拍他人更衣的轻罪罪名，和一项非法偷拍未成年女童更衣的重罪罪名。被告否认控罪，后获控方撤除重罪罪名。被告被捕后于8月4日弃保潜逃，当其于9月4日从台北返回洛杉矶国际机场时，在机场被当地警方拘捕，转由圣县县警押返湾区提堂。被告当时向警方解释，他返回台湾只是为探望重病的母亲。(张耀鋈)