瑞士将举行全民公决 决定是否为受虐动物设律师

　　瑞士今日举行全民公决

　　是否为受虐动物设律师

　　瑞士定于7日举行全民公决，决定是否在国内各州设律师为受虐待动物说话。

　　至少要征集10万选民签名

　　苏黎世州自1992年起要求处理虐待动物案件时必须为受虐待的动物委派律师。7日公投将决定这一做法是否扩展至其他25个州。

　　律师安托万·格切尔是瑞士也是欧洲当前唯一“动物律师”，受苏黎世州委派，2009年为150至200个动物“辩护”，得到苏黎世州7．8万瑞士法郎（约合7．2万美元）服务费。格切尔说，这笔钱远小于代理其他案件的律师费用。在格切尔看来，设律师为动物谋福利“既梦幻又明智”，因为动物应在针对施虐者的刑事诉讼程序中拥有发言权，但眼下却没有人类那样起诉凶手的权利。

　　这次公投由动物保护组织“瑞士动物保护”发起。依据瑞士法律，任何公民如能就所选议题征集至少10万名符合条件的选民签名，全国将就这一议题举行公投。

　　是否会演变成《动物庄园》

　　瑞士多个环保组织和绿色党派支持为动物设律师，但政府、议会和第一大党瑞士人民党表示反对，反对最强烈的来自乡村地区。

　　反对者告诉英国《泰晤士报》记者，农民、饲养员和驯兽师们必须保持能控制动物，否则有悖于自然秩序，“会变成（乔治·）奥韦尔的《动物庄园》”。

　　《动物庄园》由英国作家奥韦尔所写，讲述农场内猪领导革命、赶走农场主、最终和人类一样剥削其它牲畜的故事。

　　瑞士农场主联合会发言人乌尔斯·施奈德认为，瑞士现行动物保护法已足够。一旦各州专设动物律师，“会造成官僚作风过盛”。

　　瑞士2008年修订法律后对动物保护设置严格规定。依据法律，人们要想丢弃鱼，不得将它活生生冲进下水道，而应敲晕或杀死它后处理掉尸体；虎皮鹦鹉、仓鼠等喜欢群居的家庭宠物不得独居，绵羊和山羊也必须至少能“与同伴有视觉接触”；施虐者会面临罚款或受3年监禁等。

　　王鑫方（新华社供本报特稿）