中式葬礼美国渐流行 融合东西文化体现传统(图)

　　中式葬礼近年来在旧金山愈来愈流行，融合东西方的文化特色。（美国《星岛日报》）

　　中新网3月16日电 据美国《星岛日报》援引美联社报道，近来中式葬礼在旧金山愈来愈流行，每年有将近300支游行队伍从华埠丽安殡仪馆(GreenStreetMortuary)出发，经过大街小巷前往墓园，令繁忙的街道被封闭。

　　游行队伍身着夹杂东西方的葬礼服饰，殡仪馆专属乐队边行边演奏挽歌。乐队队长波拉德(LisaPollard)说，这个活动具有真正的小区意识。

　　摩托车队在前开路，一辆敞篷车挂着亡者照片，照片边缘镶饰着鲜花，让路人知道葬礼是为何人举行，然后有数十辆乃至百辆由亡者后代子孙驾驶的汽车，缓缓前进，沿途经过华埠的服饰店、港式茶楼及草药店。

　　丽安殡仪馆总经理史坦纳(BillSteiner)在1976年进入公司服务，现在已经能说一点简单的广东话。他指称，葬礼游行让华埠的居民走出来，看一下谁刚过世。从俄亥俄州克里夫兰(Cleveland)来旧金山游玩的AmyChan表示，旧金山一直将这些传统保持得那么好，让人感到惊叹。

　　丽安殡仪馆举行葬礼和派出的乐队体现了东西文化交互影响的结果，一场“豪华葬礼”的开销，不计算棺材，只需要不到1万元。由10个白人组成的乐队，可代为演奏包括基督教圣歌、中国挽歌、乃至亡者家人喜爱的任何歌曲。

　　举例来说，一个死于肺癌的亡者家人依其生前要求，要乐队演奏“烟雾迷蒙了你的眼”，华裔作家谭恩美要求在母亲黛西(Daisy)的葬礼中演奏“甜美小黛西”。史坦纳表示，绿街殡仪馆提供的葬礼服务也包含烧纸作的房屋、汽车、仆役、麻将桌等物。