米利班德：英国不希望遏制中国

　　新华网北京3月17日电3月17日，英国外交大臣大卫·米利班德访问外交学院，并与外交学院师生交流座谈。米利班德说，英国非常欢迎中国的经济发展以及中国在国际社会日益增加的责任，英国从中国经济崛起中受益很多，中国是伙伴，不是对手，英国不希望遏制中国。

　　米利班德说，首先，英国非常欢迎中国的经济发展以及中国在国际社会日益增加的责任，英国从中国经济崛起中受益很多，并且在过去几十年，中国社会发生了巨大变化，我们认为在中国和英国之间、在中国和世界之间建立伙伴关系方面有很多机遇。在很多政治、经济、环保的问题上，中国和世界的命运是联系在一起的。所以我想说的第一点就是英国希望和中国接触，英国不希望遏制中国。我们认为，中国是伙伴，不是对手。

　　他说，第二，英国和中国都非常希望看到一个强有力的多边体系。英国和中国都是联合国安理会的常任理事国，我们能够也将从一个基于规则的体系中受益。我们的利益是共通的，我们都希望从全球化中受益。所以我们认为，所有的国际机构都应当反映当前国际力量的对比。所以我们认为，国际金融机构的改革非常重要。当我们应对各种挑战的时候，我们希望我们的反应也能够反映各个国家所处的不同阶段，包括在发展援助、应对气候变化方面，最富裕的国家需要做得最多，其他国家也需要作出贡献。所以我希望我们的多边体系能够建立在社会公平的基础之上，我们也希望强化这个多边体系，和中国一道来做这件事情。

　　米利班德说，第三，我们两国之间有不同的政治制度，但是这种不同有助于充实我们的世界、我们的对话，我们不把我们的制度强加给对方，我们尊重彼此国家以及主权。就像我两年前在北京说过的，我们需要知道这是一个相互依赖加重的世界，所以我们需要实施“责任主权”。每一个国家的公民都有一些普世的权利，这些权利已经被载入联合国宪章。此外，我们对于别的国家公民也有一些责任，这点当然适用于经济领域，同时也适用于安全、环保领域。