米利班德:伊核问题需要探讨外交努力如何更有效

　　新华网北京3月17日电 3月17日，英国外交大臣大卫·米利班德访问外交学院，并与外交学院师生交流座谈。米利班德说，在伊核问题上我们真正要探讨的是外交努力如何能够更有效，如果只是“接触”或者只是“施压”，都不能够取得我们想要达到的效果，我们需要双轨同时进行。

　　[学生]您好，我是来自外交系的学生，我已经学了5年。我有一个问题，是关于伊核问题的。我们知道，中国已经超过欧盟成为伊朗最大的贸易伙伴，中国政府也把外交解决伊核问题，而不是通过制裁来解决作为重要议题。我们也认为，伊核问题应该通过磋商和谈判来解决伊核问题。此外，英方也提出了应该走“两轨制”来解决伊核问题，也就是要“打交道”和“制裁”两条腿走路。我想知道，英国在未来沟通和打交道方面作出什么样的努力？在外交解决方面，中英有什么样的合作方面？

　　[米利班德]在你学的外交关系专业中，伊朗是一个很重要的话题。在学外交时，要确保中东问题一直是你所关心的话题。从能源、政治、地缘角度来说，中东都是世界政治的核心。伊核问题也是中东的核心问题。伊朗发展核武器不仅遭到东西方的反对，也遭到阿拉伯国家的反对，不论是什叶派还是逊尼派，都反对。尤其是什叶派国家，他们对伊朗发展核项目非常紧张。我们两国都支持核不扩散体系和核不扩散条约，这是在60年代建立起来的条约，是肯尼迪总统提倡的。他为什么提出这一点呢？他当时说，可能在30年之内，如果我们不加以限制，核技术和核知识有可能会遍布全球，全世界会有三五十个核国家，导致核武器的扩散。如果伊朗真正拥有核，很多中东的国家也可能会仿效，步其后尘。这会对中东和整个核不扩散条约体系构成一个挑战。

　　我们两国都支持双轨制，但双轨不是外交和军事两轨，这两轨都是外交的轨道。我们说的双轨，一轨是接触，一轨是施压。“接触”是为了让伊朗政府满足国际社会的要求。“施压”的那一轨是让伊朗政府去做该做的事情。所以如果你学外交专业的话，你就知道“接触”和“施压”是外交的两手。我们希望在伊核问题上不被孤立。中国是伊核问题六国机制的重要成员。六个国家包括英德法三个欧洲国家，还包括美国、中国和俄罗斯。我们希望保持团结，这种团结是我们都希望通过谈判解决问题，并且这种团结还来源于我们都愿意同时进行接触和施加压力。

　　我曾经在伦敦主持了六国外长会议，在会议上我们谈的就是“接触”。联合国安理会通过了一系列伊核问题的决议，这些就是“施压”。六国已经向伊朗提出了一揽子协议，这个协议仍然在桌上，这些都是外交努力。但是，因为伊朗和国际体系之间的冲突越来越大。对于伊朗核计划的这些结论都是由独立的国际原子能机构作出的。所以我们讨论的不是要不要进行外交努力，以和平谈判的方式解决问题。我们真正要探讨的是外交努力如何能够更有效。如果只是“接触”或者只是“施压”，都不能够取得我们想要达到的效果，所以我们需要双轨同时进行。