长春电影制片厂著名译制片演员、导演肖南，因病医治无效于18日凌晨在长春市逝世，享年80岁。
肖南是吉林省蛟河县人，1949年考入东北电影制片厂（即长春电影制片厂前身）。此后，他一直从事译制片配音和导演工作。
肖南声音宽厚洪亮、庄重威严，所配角色大多为革命领袖、将军、科学家、教授、长者等，例如电影《世纪之初》中的列宁、《攻克柏林》和《斯维尔德洛夫》中的斯大林，以及《魔鬼集团》《历史的教训》中的季米特洛夫等角色，都给观众留下了深刻印象。而由他担任配音旁白的电影《无名英雄》《复活》等，同样成为经典。有观众曾这样评价肖南，“每当听到他那深情声音，总能让我们热泪盈眶。”
此外，肖南还曾为著名电影《罗马假日》《两个人的车站》《战地浪漫曲》《妈妈的生日》《弗兰西丝》等担任配音导演。
肖南为人低调，加上身体原因，近年来他很少在大型活动中露面，有关他去世的消息传出后，更多人才忆起这位在译制片领域颇有分量的老人。
1977年以后，肖南开始从事译制片导演工作，执导了《妈妈的生日》、《弗兰西斯》、《罗马假日》、《两个人的车站》等影片。由他担任译制导演的《罗马假日》，至今仍是译制片中的佳作。（宗和）
来源：沈阳日报
上网从搜狗开始
