英议员被偷拍 自称给钱就办事
四执政党议员称可影响政府决策帮企业牟利,反对党要求政府调查被首相布朗拒绝
马晶
英国执政党工党在大选前夕再爆出丑闻,在英国媒体的一次伪装偷拍中,4名工党议员被曝光涉嫌利用政治关系帮助说客左右国会立法,并索取高额报酬,而保守党议员却未中“圈套”。英国大选将于5月6日举行,这个被称为“游说门”的丑闻,让工党在选前遭遇重创,也让选前口水战渐入白热化。
开价从3000到5000英镑
“这是可以终结掉工党的一周”。英国《每日电讯报》在工党议员游说丑闻曝光后评论说。
让工党陷入尴尬的,是一个由英国《星期日泰晤士报》和第四频道电视台联合制作的偷拍节目。
节目拍摄地点是两家媒体派出的记者在伦敦租下的一间办公室。办公室被伪装成从事政治游说的安德森佩里联合公司,自称卡莱尔·韦伯斯特的“公司职员”其实是一名年轻女记者。在一番接触后,这家“公司”邀请到10名英国下议院议员来面谈,并提出希望他们能为该公司从事游说工作。
隐藏的摄像机将“女职员”与议员们的对话记录下来。
英国前交通部大臣斯蒂芬·拜尔斯对“女职员”表示,只要每天付他5000英镑的酬劳,他就可以让她见到内阁大臣、获得政府秘密情报,还能对重要的政府政策施加影响。
拜尔斯声称,他曾为英国公路客运企业National Express公司节省了“数亿英镑”,因为他和现任交通大臣阿多尼斯“在某种程度上进行着合作”,如果客户有需要,他就可以对阿多尼斯说:“安德鲁,瞧,他们有大麻烦了,有什么办法解决吗?”
拜尔斯还说,只要他给商务大臣曼德尔森打几个电话,就帮了连锁零售企业Tesco公司获得好处。他还表示,可以带前首相托尼·布莱尔来见这家游说公司的客户。
前来面谈的前卫生大臣帕特利西亚·休伊特则声称,“如果你有客户需要删除某项具体的规定,那我们通常可以通过上层(某个内阁大臣)来办。”前提是支付她每天3000英镑。
前国防大臣乔夫·胡恩则在镜头前承诺,他可以领着客户的代表团去会见内阁大臣,他提出的报酬也是每天3000英镑。
另一名工党议员玛格丽特·莫兰则直言,她可以为客户召集政治女同僚组成的“女人帮”,其中包括前内政大臣杰基·史密斯、前社区与地方事务大臣海泽尔·布里尔斯等等。
被拍议员承认自夸
这期名为《出击》的节目于当地时间3月22日晚播出,引发广泛批评。
“我本想说我对此非常震惊,但说实话,我没有。”英国诺丁汉郡阿什菲尔德地方议会资深议员约翰·奈特说,“如果他(胡恩)说‘我不想要这些钱,我已经是个百万富翁了,我要把我剩下的政治生涯都奉献给我所代表的选区’等等这样的话,那我才会感到震惊,我会惊得从椅子上掉下去。”奈特认为,胡恩等几名被曝光的议员正是这一代工党议员脱离民众、缺少对民众了解的生动体现。
节目的播出,让被偷拍主角之一、前交通大臣拜尔斯十分悔恨,声称当时的确夸大了自己的影响力。
实际上,在与这家公司会面后的第二天,拜尔斯就有所怀疑,并给该公司发邮件表示收回自己所说的话。在节目播出前夕,拜尔斯还向议员的监督机构报告了这一事件,他表示,该监督机构将可以证明,他遵守了议员的行为守则。
拜尔斯还声称,第四频道的这次偷拍,是一个“圈套”,是“诱捕”。
被拜尔斯等人提到的现任交通大臣阿多尼斯等人均否认曾受到游说影响,但阿多尼斯承认曾经向拜尔斯谈到过一项与National Express有关的决定。
反对党议员没有中圈套
5月6日,英国议会选举就将拉开序幕。工党在连续执政12年后面临保守党的强劲挑战。
中国社科院英国问题专家田德文指出,此前工党的支持率已经在最近的民意调查中落后于保守党,而此次丑闻的曝光很可能影响到工党和保守党目前激烈争夺的中间派选民。
更让工党懊恼的是,虽然也有保守党议员接受这家假公司邀请,但他们多数没有上当。
保守党议员朱莉·基尔克布莱德曾同意会面,但她对这些自称是政治说客的人的身份感到怀疑,于是离开了。她还就此知会了保守党党鞭会,党鞭会警告保守党议员不要接受这家公司的任何邀请。保守党议员中只有约翰·巴特菲尔德暗示他“有可能”帮助企业在议会中寻求利益。
布朗躲闪遭反对党攻击
《每日电讯报》事后评价说,这一丑闻足以让保守党在“迈向政权”的斗争中占据有利位置。
丑闻曝光后,反对党保守党领袖卡梅伦要求首相布朗立即下令对这一游说丑闻进行彻底的政府调查,以恢复民众对议会体系的信心。
然而,布朗显然想尽力淡化处理。23日,英国工党下议院议长哈丽特·哈尔曼否认政府大臣曾受到游说影响作出过不当决定。布朗的发言人也表示,“没有必要”由政府对这一丑闻进行调查。当天,英国工党宣布将涉及游说丑闻的4名议员停职,并展开党内调查。
“这是在遮掩!”保守党发言人认为布朗的决定“不可容忍”。
卡梅伦说,这一丑闻会让选民们认为英国的政治家都是“自私自利的贪婪鬼。但我们事实上不是。”他暗示,一个新的政府、新的首相和新的议会“可以让情况变得大为不同”。
□本报记者 马晶