美籍华裔演员卢燕获“影响世界华人大奖”(图)

美籍华裔演员卢燕
　　中新网3月25日电 由凤凰卫视等十余家海内外知名华文媒体及机构共同主办的“2009-2010影响世界华人盛典”25日公布：三次“金马奖”得主、奥斯卡评委、美籍华裔演员卢燕女士获颁“影响世界华人大奖”。

　　作为最早踏入好莱坞大门的华裔演员，卢燕的演艺生涯是个传奇。她年近30岁且已婚后才改行从事表演行业，从上世纪60年代与詹姆斯·史都华(JamesStewart)合作《山路》，到出演奥斯卡获奖影片《末代皇帝》中的慈禧，再到去年化身为好莱坞大片《2012》中的藏族老阿妈，以及今年刚刚在柏林影展中获得最佳编剧的《团圆》中的女主角，卢燕在好莱坞已闯荡了50多年。她的执着与努力获得了好莱坞主流的认可，成为了首个被奥斯卡金像奖主办单位——美国电影艺术与科学学院纳入会员的华人，同时也成为了奥斯卡评选委员会第一位华人评委。

　　卢燕在海外打拼的同时，多年来始终关注并支持着华语电影的发展。她曾与华语影坛的多位杰出导演有过合作，如李翰祥、谢晋、许鞍华、王颖、李安、王全安等，并在上世纪70年代拿到过两届“金马奖”最佳女主角奖，一届最佳女配角奖。她勉励如今有心进军好莱坞的后辈，想进军好莱坞不一定真的要到好莱坞去，只要不断充实自己，多拍好作品，保持执着、认真的艺术态度，好莱坞没准会自动找上门。

　　毕业于美国帕萨迪纳戏剧学院(PasadenaPlayhouse)的卢燕不但擅长影视表演，也十分钟爱舞台演出，曾参与过多部中文或英文的话剧、舞台剧。此外，由于她母亲是京剧名伶李桂芬，并自幼拜梅兰芳为义父，受到梅兰芳不少指点，卢燕甚至可以出演许多中国传统的京剧和昆曲剧码。京剧世家的背景和中西交汇的生活经历，使卢燕在表演艺术领域真正做到了将中西两种文化不着痕迹地融会贯通，其突出的艺术造诣使她获得了联合国协会(UNA)国际和平文化奖。

　　在卢燕50多年的演艺生涯中，除了是一名演员，也是中美文化传播的桥梁。她将多部中国传统戏曲译成英文，将中国优秀的传统文化作品介绍到了西方世界；同时也将美国著名戏剧译成中文，搬上中国话剧舞台，并在早期中国引进美国影视作品时出谋划策，力图将极具西方特色，但又符合东方审美的高雅艺术和流行文化作品带到中国。此外，作为一名制片人、影片策划及解说配音，多年来，卢燕积极通过纪录片的方式向以美国为主的西方主流社会传达被他们误解的“中国含义”。她曾于上世纪80年代带领一支由中日两国组成的摄影队深入西藏腹地，拍摄了介绍西藏自然风光、风土民情、文化艺术、宗教习俗的大型系列电视纪录片《失落的王国》，该片获第二十八届纽约国际电影电视节铜奖。

　　卢燕在演艺事业以及东西方文化交流上的杰出表现，使她在2009年获得了由洛杉矶“华美博物馆”(ChineseAmericanMuseum)颁发的“历史缔造者奖”；当她得知自己今年又获得了“影响世界华人大奖”，她感到非常高兴，因为这两个奖项不单止是对她在演艺方面的认可，更加是对其做人以及助人方面的认可。

　　2009-2010影响世界华人盛典是凤凰卫视及凤凰网策划发起，北京青年报社、中国新闻社、明报、南方报业传媒集团、新浪网、星洲日报、新加坡联合早报、世界日报(北美)、香港文汇报、亚洲周刊、欧洲时报、美国侨报和北京大学共十余家在内地、香港、东南亚、美加及欧洲富影响力的华文媒体和机构共同主办的华人年度盛事，每年推选10至12位身处新闻大事件核心、在不同领域成就卓著、对世界具影响力并受全世界关注的杰出华人，颁授“影响世界华人大奖”和“影响世界华人终身成就奖”，至今已举办三届。

　　2009-2010影响世界华人盛典将于3月27日在北京大学百周年纪念讲堂举行，凤凰卫视及凤凰网通过卫星和网络向全球直播，而这些华语圈的精英媒体人也会齐聚典礼现场，代表全球华人观众向获奖人提问。