两岸ECFA二次协商进度快 完成1/3文本条文讨论

　　中新网3月31日电 据“中央社”报道，两岸第2次ECFA正式协商31日上午针对文本内容进行讨论，台湾主谈人黄志鹏中午步出会场表示，“进展相对快，已经完成1/3条文的讨论”。

　　ECFA文本涉及序言、目标、合作范围、商品服务以及服务业市场等。

　　两岸经济协议(ECFA)第2次正式协商上午9时于桃园鸿禧大溪别馆举行，黄志鹏中午在协商告一段落后，短暂步出会场向媒体报告，他强调，今天上午双方已经针对ECFA文本的20条条文进行逐一讨论，“双方立场更进一步往前靠拢”。

　　黄志鹏对媒体表示，两岸必须针对ECFA文本内容一条一条对照讨论，还有整并的问题，他举例指出，台湾称ECFA是两岸经济合作“架构”协议，但大陆方面是两岸经济合作“框架”协议，显示两岸词汇有很多不同。

　　不过，黄志鹏进一步表示，框架或是架构一看就知道意义，但台湾的关税调和用词相对于大陆的关税协调，类似这一类不容易理解的文字，就必须要进行沟通与整并。

　　黄志鹏说，经过一个上午的协商，两岸双方对ECFA文本的讨论“进展相对快”，已经完成1/3，下午还要继续讨论，迄今尚未触及ECFA早期收获清单。