巴基斯坦要求瑞士重启扎尔达里腐败案

　　巴基斯坦国家问责局官员3月31日说，问责局按照最高法院指令，致函瑞士政府部门，要求对巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里所涉腐败案重新展开调查。

　　瑞士检察部门当天回应，除非巴基斯坦剥夺扎尔达里的豁免权，否则瑞士方面无法重启案件调查。

　　法院施压

　　巴基斯坦最高法院3月30日要求国家问责局24小时之内采取行动，确保最高法院去年底关于全国和解令无效的裁定得到执行。

　　2007年，时任总统佩尔韦兹·穆沙拉夫颁布全国和解令。大约3000桩涉及谋杀、贪污、滥用公权等指控的案件撤诉，使得包括扎尔达里在内的8000多人免遭诉讼。扎尔达里当选总统前，因受腐败、谋杀等罪名指控在狱中度过11年。但他一直否认针对他的所有指控。

　　最高法院去年12月16日判定，全国和解令“不具法律效力”。这意味着包括扎尔达里、4名内阁部长在内的多名现任官员可能再次面临指控。

　　宣布裁决后，最高法院持续向反腐部门施压，要求对扎尔达里所涉案件重新展开调查。最高法院称，如果问责局不执行命令，局长将被“送进监狱”。

　　问责局发言人瑟拉尔·加兹尼汗3月31日说：“问责局已经致函瑞士政府相关部门，要求重启多起案件，包括涉及总统扎尔达里的案件。”

　　这一说法得到问责局多名官员确认。问责局当天向最高法院通报这件事。巴基斯坦外交部参与协调。

　　瑞士回应

　　瑞士日内瓦检察官丹尼尔·扎佩利3月31日说，尚未收到巴基斯坦方面寄送的信函。

　　扎佩利说，扎尔达里身为一国元首，享有“绝对的豁免权”，瑞士不可能重启他所卷入的案件。

　　“只有巴基斯坦相关部门决定剥夺总统豁免权，我们才有可能重新调查。但我不知道，根据巴基斯坦宪法，是否存在这种可能性。如果没有，我们也没办法。一点儿办法都没有，”他说。

　　瑞士调查人员1998年在扎尔达里和他的亡妻、巴基斯坦前总理贝娜齐尔·布托的瑞士银行账户中发现2000万瑞士法郎（当时约合1380万美元）存款。瑞士和巴基斯坦调查人员认定，这笔钱是扎尔达里夫妇非法收取的回扣。瑞士日内瓦法院2003年裁定，扎尔达里夫妇利用瑞士银行洗钱罪名成立，判处他们6个月监禁，缓期执行。扎尔达里夫妇不服判决，提出上诉，获胜诉。

　　一名日内瓦地方法官2004年再次以洗钱罪指控扎尔达里夫妇，启动相关调查。应巴基斯坦政府要求，瑞士司法部门2008年叫停关于扎尔达里夫妇洗钱罪名的调查。

　　政治拉锯

　　一些分析师认为，重查先前撤诉案件可能让关系紧张的巴政府与司法部门陷入新一轮“权力拉锯”。

　　媒体先前曝料，扎尔达里与最高法院首席大法官伊夫蒂哈尔·穆罕默德·乔杜里不和。

　　乔杜里早先担任最高法院首席大法官一职，2007年遭时任总统穆沙拉夫解职。扎尔达里竞选总统时为争取各方支持，答应上台后让乔杜里复职。

　　扎尔达里2008年9月当选总统后迟迟不履行承诺，2009年3月迫于律师团体和乔杜里支持者的压力，恢复乔杜里的职务。

　　旧案重提使扎尔达里的执政资格和地位遭遇挑战。反对者称，若非受和解令保护，扎尔达里可能无法当选总统。另外，享有豁免权的扎尔达里虽能自保，但他的一些亲信和手下可能再次面临指控。（王宏彬）