意普拉托警员涉嫌非法帮助华人案：一华人被拘

　　中新网网4月5日电 据意大利《欧联通讯社》报道，意大利检方以涉嫌受贿、违法为华人办理居留等罪名3月20日曾拘捕了2名宪兵和4名警官。案发后不久，普拉托警察局的高级警官法比奥-彼盖雷涉案接受调查；一名曾在警局曾经担任翻译的华人作为警方视线中的重要犯罪嫌疑人，日前被威尼斯警方的在梅斯特市的一家旅馆抓获。目前，该案在当地社会引起了的广泛关注，已有三名华人涉案被拘捕羁押。

　　负责案件调查的普拉托警察局副局长弗朗切斯科-曼努奇在接手调查此案时，很快想到了曾在警局担任翻译的华人。通过调查发现，该华人曾多次协助配合警务人员犯罪，于是警方便对其实施电话监听。普拉托警务人员涉嫌非法帮助华人案败露后，曾担任警局翻译的华人畏罪潜逃。

　　警方透过电话监听，很快在威尼斯附近的梅斯特市发现了曾作过翻译的涉案华人，于是通知威尼斯警方协助拘捕犯罪嫌疑人。威尼斯警方根据线索迅速实施抓捕行动，在梅斯特市的一家旅馆找到了犯罪嫌疑人，该华人遭拘捕时使用了假身份登记旅馆。

　　警方在向媒体通报案情时表示，在警局作翻译的涉案华人已被正式拘捕，这名华人与较早前被拘捕的两名华人交往密切，并同时在普拉托法院担任翻译工作。根据调查，该华人利用担任翻译的特殊身份，参与配合了警务人员舞弊行为，协助办理了58份华人的居留证件发放。

　　警方还通报了一名涉案女警官利用职权受贿及近几年的消费情况。警方认为，身为警局移民事务处警官，其月工资不到2000欧元，仅2004年到2007年，这名警官就更换了三次私家汽车。第一次他购买的是奔驰轿车，第二次购买的是宝马轿车，第三次她购买的是价值超过了五万多欧元的宝马跑车。与此同时，她还拥有的一辆价值超过两万欧元的摩托车，而且在很少贷款的情况下购买了豪宅。这名女警官的正当收入与它的消费相比，显然存在着严重的问题。

　　据悉，该案仍在作进一步调查，检察机关已经掌握了犯罪嫌疑人大量的犯罪证据。检方以受贿、违法帮助华人，以及行贿、为警务人员和华人牵线从中牟利等罪名，已分别对被拘捕的涉案警务人员和华人提起了公诉。警方估计，涉及此案犯罪嫌疑人将超过三十人，待检察机关作进一步的调查核实后，将根据调查情况对其他犯罪嫌疑人实施抓捕。(博源)