柳斌杰:中国已在境外设立各类出版企业300家

　　在4月初出版的法文杂志《中国》2010年第二期上，刊登了一篇题为《中国想让世界看到她的变化》的文章，这是该杂志主编玛德莱娜·芭比艾1月19日来华时，对新闻出版总署署长、国家版权局局长柳斌杰所作的专访报道。柳斌杰在接受采访时说，中国出版业“走出去”的步伐进一步加快，通过各种方式在境外设立的各类出版企业已达300家。

　　在采访中，柳斌杰向玛德莱娜·芭比艾主编详细介绍了中国新闻出版业改革发展的最新进展和今后的改革思路。他指出，当前，中国新闻出版领域的改革正在深化，这和我们确定的建设小康社会的目标是一致的，总的想法是分两方面进行。一方面是继续深化新闻出版体制改革，加快转企改制步伐，打造真正的市场主体，让它们能独立地参与国际国内的市场竞争。总体来看，新闻出版体制改革分三步走：第一步，要完成经营性新闻出版单位转企改制，与市场接轨；第二步，要把刚刚下水的“小舢板”变成实力强大的“航空母舰”，在市场主体到位的基础上，加快产权制度改革，推进出版企业股份制改造，健全法人治理结构，完善现代企业制度，全面提升我国出版传媒的国际竞争力；第三步，鼓励出版企业(图书、报纸、期刊、电子、音像、网络)上市。目前已经有40家企业上市，将来会有更多企业很快上市。另一方面是加大新闻领域的报道改革，我们将继续坚持准确及时、公开透明、有序开放、有效管理的原则，所有发生在中国土地上的事件，既可以传达给国内公众，也可传达给世界公众，所有的事件都公开透明。为了给来华采访的记者提供更多的便利，我们还专门制定出台了《外国常驻新闻机构和外国记者采访条例》。

　　在回答“中国出版业改革目标是什么”的问题时，柳斌杰指出，中国已当之无愧地进入到世界出版大国行列。2009年，中国日报年出版总量达到440亿份，出版规模已连续9年位居世界首位，成为世界发行总量最大的报业市场；

　　图书出版品种27.57万种，销售额1456亿元，仅次于美国；印刷复制业总产值达到5746亿元，位居世界第三位；数字出版总产值达到750亿元，年增长50%以上；1.5亿人通过手机上网阅读新闻。从世界范围来看，中国已经成为新闻出版大国，但人均占有量却很少，希望新闻出版体制改革能够进一步促进新闻出版业的革新与发展。我们的目标是10年后进入世界出版强国之列。目前，中国新闻出版业总产值已突破1万亿元，占GDP的3%，争取到2020年可以占到5%，成为国家经济发展的重要产业，并希望这种进步不仅为经济社会发展提供精神动力、思想保证和舆论支持，同时，也显著提升新闻出版的传播力和中华文化的影响力。

　　在谈到如何加快新闻出版业发展步伐时，柳斌杰强调，中国在新闻出版方面会越来越开放、越来越透明，越来越符合新闻出版自身规律，我们就是要为希望了解中国、认识中国的人提供机会。中国已经变化了，中国人希望把传统的中国变成现代的中国，变成在世界上有影响的重要国家，通过改变自己也改变世界。比如，中国一贯的政策是鼓励有能力的出版企业走向海外，通过直接投资或合作共同发展，目前中国通过各种方式在境外设立的各类出版企业也在逐年增多，同时还有数十家外国企业在华从事期刊合作出版的业务。又如，境外记者从他们得到记者签证开始，可以自行决定选择要采访的事件、对象和题材，可以去他们想去的地方采访他们想采访的人，但前提是不能违反中国的法律。再如，在中国的大书店里可以看到全世界的几乎所有畅销书，以美国总统奥巴马为题材的图书在中国和在美国几乎可以同时出版。

　　柳斌杰强调，世界的文化是多元的，不是单一的。文明多样性是人类社会的客观现实，是当代世界的基本特征。文化的交流既需要理解和尊重，也需要超越偏见和误解。意识形态、社会制度、发展模式的差异，不应成为人类文明交流的障碍，更不能成为相互对抗的理由。他指出，中国的发展吸引了世界各国的公众，他们研究中国、了解中国的兴趣越来越浓。中国的文化开始走进西方国家的腹地，进行平等对话交流。世界不少主流媒体认为2010年将是全球中国出版年，世界上各大出版商争相出版关于中国的图书。

　　柳斌杰还就其他关心的话题回答了玛德莱娜·芭比艾的提问。

　　《中国》杂志创刊于2006年，由拉加代尔活力媒体集团和中国新闻社合作推出，期发行量达5万册，主要读者群是与中国有合作关系的企业主和商务人士。该杂志为季刊，法文印刷，主要通过短讯、产业分析、访谈等形式，对中国经济现象和前景进行总结。

　　作者:冯文礼 (来源：中国新闻出版报)