莫斯科官员就中国青海玉树强烈地震作出慰问

　　人民网莫斯科4月15日电 (记者张光政)莫斯科市内务总局局长科洛科利采夫15日在莫斯科同中国驻俄大使李辉会见时表示，当前俄中关系的高水平发展为两国执法安全合作营造了良好氛围，莫斯科市内务总局将认真履行职责，有效保护包括中国公民在内的在俄外国公民的安全，严厉打击针对他们的犯罪活动，让他们在莫斯科有宾至如归的感觉。科洛科利采夫还就日前中国青海玉树发生强烈地震、造成重大人员伤亡表示慰问。

　　中国驻俄罗斯大使李辉表示，执法安全合作已成为中俄战略协作伙伴关系的重要组成部分。近年来，北京市与莫斯科市内务公安部门交流与合作取得显著成果，对维护两国安全与稳定、保障两国公民合法权益发挥了重要作用。随着中俄关系的深入发展，双方人员往来日益频繁，在莫斯科经商、留学和旅游的中国公民不断增多。中方愿与莫斯科市内务总局保持密切工作联系，加强合作打击跨国犯罪，切实保护在莫斯科的中国公民和中资机构的生命和财产安全，维护他们的合法权益。