奥巴马欲派10万人中国求学 白宫“需更懂中国”

　　译者　王永生

　　在讨论中国可怕的经济增长时，通常这个话题不会被提起。但是，过去10年来中国留学生不断涌入美国大学的现象，也引起了人们的注意。或许从这种人员流动得到启发，如今美国政府准备仿而效之。

　　中国学生申请入读美国学校（尤其是研究生院）的人数大幅增加，特别是近几年。事实上，近年来自中国的留学申请人数，每年以两位数增加（编者注：据美国驻华大使馆2月4日发布的数据，2009年中国大陆学生赴美留学数量为9．8万人）。一些美国大学的官员造访中国，让那里的学生了解各自学校的情况，甚至连美国的预科学校如今都忙于招揽中国的优秀学子。这种现象已持续多年，并且引发了一些文化碰撞。不过这也显示更富裕的中国对美国高等教育的看重。

　　奥巴马总统本人也留意到了这种有趣的趋势，去年11月他访问中国时，特别与中国学生进行了对话，这是美国总统与中国未来领导人之间的一场前所未有的交流。奥巴马总统一定看到了什么，因为那次会面仅仅6个月后，他就宣布今后4年将派出10万美国人到中国求学，这项努力主要是为了缩小交流差距（编者注：据教育部网站3月8日发布的数据，2009年来华留学生人数达23万人，其中韩国留学生最多，美国留学生数量排名第二，为18650名）。

　　白宫称，目前平均每5个中国学生到美国留学，却只有1个美国人到中国留学。被问及这个计划时，美国国务院的一名官员坦承：“今后中国在世界舞台上的分量会大大增加，我们需要更多美国人会讲汉语、懂中国，跟中国人做生意。”

　　当前，中国政府与奥巴马的白宫之间的关系似乎冷淡了不少，因而该项计划能否成功目前还很难说。中美之间的学校交流仍属世界最大的，而中国近来也与印度、加勒比国家及阿拉伯联合酋长国达成类似交流协议。

　　长期以来，美国学生进入高校的选择余地很大。但如今学费上涨，加上来自外国留学生的竞争，美国学生是时候考虑中国了。而美国政府对此还巴不得呢。（美国雅虎新闻网4月13日）(青年参考)