柬埔寨商铺流行贴中文对联 祈带旺生意

　　中新社金边4月25日电 题：柬埔寨商铺流行贴中文对联 祈带旺生意

　　中新社记者 蒙鸣明

　　柬埔寨新年刚过，走在金边街头，能看到汉字最多的地方就是商铺的门墙上，几乎每条街区的商铺都贴有中文对联，让街区充满了迎新年的喜庆。

　　已记不清自己是第几代华人的索香(音)不会说华语，更看不懂汉字，但他依然在自己的三个商铺都贴了中文对联。索香说：“在柬埔寨即使不是华人，也喜欢像华人一样贴对联，拜财神和土地。”

　　据悉，柬埔寨有华人近60万人，大多集中在金边市。在商业区，很多招牌上都有中文，一些宾馆、餐厅，也有中文菜单。

　　近年来，随着柬埔寨华人在柬埔寨经济发展中的贡献日益突出，华人文化也成为了当地人效仿的对象。无论是中国的春节还是柬埔寨的新年，当地居民都流行贴对联、挂灯笼。

　　金边的中文对联都是从中国进口的制成品，鲜见用毛笔书写的对联，对联的内容多为“财源广进”、“生意兴隆”等字样。

　　“大家看到华人那么会做生意，就学华人在铺面贴对联，认为这能给生意带来兴旺。” 索香说。

　　在金边乌亚西小商品市场，经营节庆商品的谢小姐介绍，每到节庆临近，对联、灯笼、福字等中国商品卖得最火，她虽然不认识对联上的汉字，但知道那是代表喜庆、祥和、祈福的意思。

　　谢小姐笑着告诉记者：“这些对联一点五美元一副，节日里最畅销。很多人都不认识对联上面的字，还闹出过贴倒对联的笑话。”

　　完