查韦斯炮轰国内“资本家” 批评投机倒把

　　委内瑞拉总统乌戈·查韦斯批评国内“资本家”投机倒把，导致委内瑞拉通货膨胀和货币贬值。

　　路透社9日报道，查韦斯在前一天举行的内阁会议上说：“我们需要立即阻止这种现象。"资本家"不听从良心的召唤。我们将坚决采取行动，打击投机倒把。”

　　委内瑞拉经济陷入衰退，今年经济增长预期为负值。委内瑞拉政府本周宣布，通胀率环比上月上涨5．2％，创近年来单月最大增幅。

　　委内瑞拉货币玻利瓦尔对美元汇率持续走低。在外汇黑市上1美元能兑换8玻利瓦尔，而按照官方汇率，1美元最多能兑4．3玻利瓦尔。

　　查韦斯说，通胀率高涨和本国货币贬值的原因是“资本家”搞鬼，“我对此毫不怀疑”。

　　“我警告"资本家"，我们不会任由你们摆布……我们刚涨工资，"资本家"立马就提高所有东西的价格。你们就是想制造麻烦，我们不会让你们得逞，”查韦斯说。

　　查韦斯本月初说，相关部门将向自己提交一份需要“整治”的“资本家”名单。