英国工党选头 兄弟手足相煎

　　戴维·米利班德（右）与他的弟弟埃德·米利班德在一起的资料照片 新华/路透 英国前能源和气候变化大臣埃德·米利班德15日宣布，将与兄长戴维·米利班德竞选工党领袖职位。

　　兄弟同台

　　埃德·米利班德当天在伦敦智库机构“费边社”发言时说：“我与家人和朋友交谈过，决定参选工党领袖。”

　　按埃德·米利班德说法，他将与所有候选人展开“兄弟般竞争”。

　　“我传递给英国民众的信息是：我们将从错误中学习，我们将再度融入你们的价值，再度融入你们的社区，我们将和你们一道建设我们所期盼的那种国家，”他说，“我传递给我们党派的信息是：我们必须利用这次领袖选举作为重夺权力道路的第一步，因为那是我们作为政党应处的位置。”

　　埃德说，有人建议兄弟俩效仿1994年布朗与布莱尔“对让”工党领袖和首相宝座，达成一项协议，避免“两虎相争”。但他拒绝这一提议，因为“协议会让我们陷入已有矛盾中”。用他的话说，“戴维是我在世界上最好的朋友，我真的爱他，而且我认为对工党而言绝对有可能也有必要展开一场文明竞争”。

　　尽管与兄长争权会给外界留下“兄弟内讧”的印象，但埃德表示，自己准备好一旦失利将立即转变角色，“辅佐”兄长。

　　工党议会选举失利后，布朗11日辞去首相和工党领袖职务。前外交大臣戴维·米利班德次日宣布参选工党领袖。

　　政坛新星

　　埃德现年40岁，比兄长小4岁半，曾就读于牛津大学和伦敦政治经济学院，先前担任财政部经济顾问委员会主席，后来成为时任财政大臣布朗的经济顾问。

　　2005年5月，埃德代表唐卡斯特北地区出任工党议员。他是布朗的亲密政友，曾起草工党今年竞选宣言。即使在布朗即将告别唐宁街10号时，他仍是布朗倚重的帮手。

　　尽管名声不及兄长显赫，但在工党内部，埃德·米利班德受到来自工党支持财团联盟的支持，被视为一颗政坛新星。

　　支持他的人认为，埃德不拘泥的说话风格将使他成为“对付”新任首相卡梅伦的最好人选。

　　挑战者众

　　米利班德兄弟两人曾就读同一所中学，均毕业于牛津大学，又同在布朗内阁任职，是英国政坛1938年以来首对“内阁亲兄弟”。

　　英国广播公司网站刊文说，弟弟参选在戴维·米利班德预料之中，他对此的态度是：兄弟情谊高于政治。作为回应，埃德·米利班德表示，竞争不会令两人萌生嫌隙。

　　对于埃德的竞选前景，一名工党议员这样评价：“埃德有能力成为一名强有力的竞选人，但有种观点认为，他在这方面尚未完全"成熟"。”

　　米利班德兄弟眼下是仅有的两名宣布参选的候选人。媒体预测哥哥最有希望出任工党领袖，弟弟紧随其后。前卫生大臣伯纳姆和前儿童、中小学与家庭事务大臣埃德·鲍尔斯等人如果参选，也将是潜在有力竞争者。

　　路透社评论，这场领袖之争将变成一场工党内部左右两翼间竞争。尽管戴维·米利班德眼下是工党右翼势力“红人”，但恐怕将面临来自代表左翼势力的埃德·鲍尔斯等人的有力挑战。

　　文/任元俊（新华社特稿）