外媒：伊核新协议让美国处境尴尬(图)

　　5月18日，美国国务卿希拉里·克林顿（中）出席参议院外交关系委员会就新签订的美俄核裁军条约举行的听证会。当日，希拉里在作证时说，美国、中国和俄罗斯已就制裁伊朗的联合国决议草案达成一致，并将于当日在联合国安理会散发该草案。新华社记者王丰丰摄

　　新华网消息：5月17日，在伊朗首都德黑兰，伊朗外长穆塔基和土耳其外长达乌特奥卢签署核燃料交换协议。外媒认为伊核新协议让美国处境尴尬。以下为几家外媒的主要观点：

　　制裁伊朗更难获得支持

　　路透社：新闻分析：伊朗核交易可能令奥巴马处境尴尬

　　伊朗出人意料地签署一项由巴西和土耳其从中斡旋的核燃料交换协议。如果此举在世界大国之间造成分歧，那就可能使美国总统奥巴马争取联合国新制裁的努力陷入困境。

　　这个协议能满足国际社会的某些要求，因此，眼下奥巴马要想在中俄那里取得进一步支持会非常困难。中俄都不愿实施奥巴马政府争取实施的那么严厉的惩罚措施。它们将敦促美国耐心等待。

　　目前担任联合国安理会非常任理事国、同时与德黑兰有强大商业关系的巴西将是另一个关键的拒不合作者。前往德黑兰达成这一协议的正是巴西总统卢拉。

　　奥巴马将面临艰巨的任务，必须努力重新争取国际社会对制裁的支持，而其他国家则不急于制裁。

　　美国欧亚新闻网：题：土耳其—伊朗核协议：胜利还是悲剧？

　　土耳其、巴西与伊朗今天达成核协议，该协议可能让调解人获得诺贝尔和平奖，也可能最终成为绥靖政策的一例。但可以肯定的是，这将成为伊核问题上的一个里程碑。

　　土耳其和伊朗官员都表示，该协议确认了伊朗的善意，并为有关伊核问题的争论翻开新的一页。但西方国家都对此表示怀疑，认为伊朗此举不过是为制造核武器争取足够的时间。

　　德国马歇尔基金会专家伊恩?莱塞说：“我们需要问一下：伊朗是认真的，还是又在玩时间游戏？伊朗过去也达成过类似协议，然后又将其推翻。”

　　新兴强国不再“默默服从”

　　美国《华盛顿邮报》网站：题：伊朗在核谈判上制造取得进展的假象

　　伊朗今天似乎在其与西方持久的外交战中取得了一场胜利。它签署了一项将国内部分低浓缩铀运往国外的协议，从而制造出它与西方的核谈判取得进展的假象，却没有向美国及其盟友作出任何真正的妥协。美国及其盟友本来要求就德黑兰更广泛的核计划展开实质性谈判。

　　近8个月前，美法俄提议用交换核燃料作为一种增进信任的举措。奥巴马政府现在面临窘境：是拒绝它自己首先提出的核燃料交换协议，还是眼看着数月以来争取进一步制裁伊朗的努力失败。

　　巴西和土耳其为谈判投入了巨大的外交资源。安理会非常任理事国介入一个由核大国发起的进程，这种情况极为罕见。这可以被视为小国争取核权利和威望的一次反抗。

　　美国《基督教科学箴言报》网站：题：伊朗核燃料交易：土耳其怎样让美国的目标更复杂

　　伊朗核燃料交换协议标志着国际关系进入了新时代———联合国安理会常任理事国不能再指望土耳其和巴西这样的新兴强国默默服从。

　　美国外交学会地缘政治学专家查尔斯?库普钱说：“这开始表明，权力已经开始从二战后的大国分散出去。”

　　美国国务卿希拉里似乎对巴西和土耳其的外交行动措手不及，对中等大国的影响力也准备不足。她上周五预言，巴土两国的努力将以失败告终，对美国制裁伊朗不会产生任何影响。但到今天，美国开始手忙脚乱地评价外交突破对制裁势头的影响。

　　库普钱说，伊朗与土耳其和巴西等渴望在地区甚至全球拥有更大影响力的国家找到了共同点。他说，“即使土耳其和巴西几周后发现自己受了骗”，这些中等大国“还将继续寻求在外交领域发挥更大作用”。

　　协议仍留下诸多未知数

　　英国《泰晤士报》网站：题：巴西在伊朗问题上的努力仍可能遭内贾德阻挠

　　巴西总统卢拉宣称已成功说服伊朗冻结其核计划中最具争议的部分。但伊朗很可能千方百计利用这项协议阻挠新的制裁，并以此为掩护继续进行可能为之带来核武器的研制工作。

　　诚然，这项协议有望构成重大突破的基础。但那要看伊朗会否同意接受监督。协议的核心是交换：伊朗把它可能用于制造燃料或核弹的1200公斤低浓缩铀运往土耳其，换取120公斤浓度为20%的浓缩铀。

　　关键问题是伊朗是否准备在本国领土之外进行这项交换———那样的话更容易监督并准确确定数量。美欧去年提出的一项类似建议以失败告终，当时伊朗坚持要在本国进行交换。

　　墨西哥《每日报》网站：题：伊朗作出交换铀的让步没有令西方信服

　　伊朗、巴西和土耳其三方达成的协定似乎并未弱化由伊核计划引发的危机。

　　这项三方协议存在诸多未知数。首先是谁将向伊朗提供核燃料，因为土耳其并不拥有这种燃料。另一个问题在于安卡拉如何存放1.2吨浓缩铀。土耳其缺乏自己的核计划，因此目前并不具备可作此用的设施。