美国参院金融监管议案表决遇阻 民主党内存异议

　　美国国会参议院民主党人19日未能获得结束金融监管议案辩论的足够票数，意味这场上世纪30年代以来最大规模的金融监管改革将再度延期。

　　继续辩论

　　参议院当天表决结果为57票赞成、42票反对，赞成票数不足以结束辩论并就金融监管议案着手表决所需的60票。

　　这一意外失败令参议院民主党领袖哈里·里德受挫。里德希望赶紧结束这场已持续超过三星期的辩论，为其他重要议案让路，包括为美国军队在伊拉克和阿富汗军事行动拨款的议案。

　　“我们必须把它了结，”里德说。

　　里德数周来与共和党领导人就金融监管改革议案争论不休，包括一场关于辩论是否应该开始的公开论战。

　　不过，里德正对付一些正推动议案纳入一些涉及银行活动条款的自由派民主党人，而1500页参议院版金融改革议案不包括这些内容。

　　党内异议

　　两名民主党参议员当天与39名共和党参议员一道投票反对结束辩论。两名共和党参议员则加入55名民主党参议员投下赞成票。18日输掉宾夕法尼亚州选区民主党预选的参议员阿伦·斯佩克特当天缺席。

　　最后关头，里德只能同样投票反对结束辩论。他在程序上借助反对票保留自己延续这项议案“生命”的权利。因为只有投反对票的参议员才能请求重新考虑议案。

　　来自华盛顿州的玛丽亚·坎特韦尔是当天投反对票的民主党参议员之一。她要求把议案中限制银行金融衍生品和复杂金融工具交易的条款严格化。 另一名投票反对的民主党参议员是来自威斯康星州的拉塞尔·范戈尔德。范戈尔德希望重推上世纪“大萧条”时期的金融规定，即严格区分商业银行和投资银行。

　　围绕是否结束辩论，参议院定于20日举行第二次表决。

　　知难而退

　　作为法案起草者，参议院银行委员会主席、民主党人克里斯托弗·多德当天放弃扼杀参议院农业、营养和林业委员会主席布兰奇·林肯提案的打算。

　　多德的议案现包含林肯提案，即迫使银行从核心业务中剥离掉期交易。多德18日放出口风，有意把林肯这项提案推迟两年。

　　面对林肯的坚决态度，多德选择退缩。林肯说，她将为这项提案而战。在这以前，市场抱怨多德妥协将在今后两年内置金融衍生品市场于不确定阴影下。

　　林肯在家乡阿拉斯加州面临严峻选情。一些政治分析师先前判断，她可能在18日党内预选后放弃自己的提案。她将于6月8日与对手最后一搏。

　　路透社报道，多德可以尝试在11月与众议院协调两个不同版本金融监管改革议案时删去林肯提议的条款。（卜晓明）