来源：北京晚报
| |
| 简历上被写着“ossi”。 |
| |
|
柏林的“咖喱香肠博物馆”是纪念咖喱香肠诞生60年之际，该市投资5百万欧元建造的以平民食品为主题的博物馆，每年能够吸引30万参观者。 |
一字评语惹众怒 一根香肠看变迁
德国合并20年隔阂仍存
20年前的5月18日，东德政府与联邦德国签署国家条约，条约规定了两德将建立货币、经济和社会联盟。而合并20年后，德国斯图加特劳工法庭近日对一个劳资纠纷案所作的判决在民众中引起了讨论浪潮，德国很多媒体纷纷对此发表报道和评论文章。
面试官的评语引发一场官司
加布丽埃拉在东德出生，也在西德居住了数十年。可当她几个月前去应聘一家门窗制造公司时，遭到了拒绝。在退回来的简历上，赫然写着一个评语“Ossi”，还有一个强调的减号。
在德文里，Ossi是指东边的意思，常常用于贬义。加布丽埃拉认为这是公司对她出生地背景的歧视，所以上诉至斯图加特劳工法庭。而公司聘请的律师则辩解说，写在加布丽埃拉简历上的“Ossi”只是审查者了解情况时的笔录。那个有圆圈的减号表示加布丽埃拉的资历不够，不是歧视她。
最终，斯图加特法庭驳回了加布丽埃拉的控告。法官的理由是：东德不是一个整体，不能视为某个部族或是一个团体，所以也无所谓对它的歧视。
引发国内评论浪潮
判决传出，德国不同地区和不同观点的媒体报纸，纷纷发表报道和评论文章，就这一涉及社会、劳资和人权的问题，发表各自的看法。
《北方信使日报》写道：“‘Ossi’这个字不涉及歧视？那个聪明人真敢说！所幸，原告和她的律师尽他们的力量扩大影响，并成功地取得了民众的关注。”
《法兰克福汇览》在评论中写道：“‘Ossi’这个字具有相当侵犯倾向，但是它没有被收入平等法权的保护范围之内，尤其是在职场上，它的破坏力特别强。至少对现在的一代人来说，这个字在很多人身上打下了深刻的烙印。在这个案件里，这绝不是一个中性的词。我们希望加布丽埃拉继续为争取自己的权利斗争下去。”
自从冷战期间修建的“柏林墙”被推翻，柏林城发生了巨大变化，包括城市改建，街道扩宽等。对旧城翻新当然是件好事，可是在此过程中，很多德国的传统商业和小吃店也将失去原有的立足之地。
80年老字号香肠店要被拆迁
在柏林的普伦茨劳贝格社区街头，有“咖喱香肠女王”美名的老板娘沃尔特劳德·茨尔沃格在她开的“科诺普科克香肠店”里忙个不停，接待着慕名前来的众多客人。
已经74岁的茨尔沃格只有在短暂的空闲时，才会点起一支香烟，在铝制的椅子上小坐片刻。她对前来采访的记者说：“我会在这里一直经营，哪里都不去，除非他们用手铐把我锁走。”
香肠店所在的十字街口，是柏林市区内繁忙的交通要道，就在离小店10米的地方，市政部门已经在道路上钻了两个大黑洞，预示着这里要被改造了。
城市改造带来失去传统的遗憾
“科诺普科克香肠店”是茨尔沃格的父亲在80年前一手创建的，小吃店见证了德国“第三帝国”的兴亡、冷战时期的明争暗斗，东西德合并和经济大改革等重要历史时期，它是东德得以保留和生存的少数个体商家之一。
香肠店的所在地是柏林的老城区。从1987年开始，柏林老城就开始翻修改造的构思。柏林建城750周年庆典委员会曾请茨尔沃格考虑在市区长时间油煎食品对城市空气的污染问题。
可是茨尔沃格根本没有在意，她说：“我不是说东德以前是个多好的地方，但是我们有我们的生活节奏和心灵和平。我们吃我们爱吃的东西，过我们自己的小日子。我们永远有足够的香肠，也有热爱它们的顾客。可是如果今后不让‘科诺普科克’卖香肠，只许卖土豆的话，那么东德的老传统也完了。”
不过作为补偿，柏林市准备为香肠店提供新的建店地址，还有有效的防尘罩，保证食品卫生。市政官员更提议将香肠店列入该市博物馆计划，成为保护项目之一。
在柏林，“科诺普科克”以它独特的风味和顽强的生存能力早已披上了传奇的色彩。当拆迁消息传出，很多德国人从各地赶来，都希望在它消失前再一次享受那里的食品。他们的到来，对茨尔沃格是极大的安慰。
茨尔沃格很不喜欢市政部门提供的新店亭：“它是全黑的，难看得很。而且新店址没有多少过往行人，那还不是一样把我的生意给扼杀了吗？” 温玉顺
上网从搜狗开始
