李明博针对天安舰事件讲话 宣布中断韩朝间贸易

　　禁止朝鲜船只通过韩国领海

    韩国总统上午针对“天安”舰事件发表讲话——李明博今宣布中断韩朝贸易

　　据新华社上午快讯，今天上午，韩国总统李明博就“天安”舰事件发表讲话，宣布将禁止朝鲜船只在韩国领海内通行，将中断韩朝贸易，将与有关国家协商后提交联合国安理会。

　　将提交安理会处理

　　当地时间10时（北京时间9时），韩国总统李明博在龙山战争纪念馆，举行了关于“天安”舰事件的对国民谈话。

　　李明博在对国民谈话说：“如果朝鲜通过武力侵犯我国领海、领空、领土时，我军将会立即发动自卫，韩国不能容纳任何来自朝鲜的挑衅，并将坚持积极遏制的原则。”

　　他还说：“朝鲜半岛局势面临重要的转折点。朝鲜将会付出相应的代价。我们将采取坚决的对策，追究朝鲜的责任。从现在开始，朝鲜轮船不能进入我国海域。”

　　之后，他还说：“南北贸易和交流也将会全面中断。‘天安’舰事件是朝鲜的军事挑衅。在此情况下，进行任何形式的交流与合作都是没有意义的。”

　　李明博表示，韩国将通过与有关国家的协商，将该问题提交联合国安理会处理，并同国际社会一起追究朝鲜的责任。

　　将恢复“对朝心理战”

　　韩国统一部长官玄仁泽、国防部长官金泰荣和外交通商部长官柳明桓24日就“天安”舰事件举行联合记者会，表示韩国将从当天起恢复“对朝心理战”，禁止朝鲜船只进入济州海峡等韩国海域，全面中断韩朝贸易，禁止韩国国民访朝，中断对朝援助。

　　上述官员表示，朝鲜没收金刚山旅游区韩方不动产、“天安”舰事件的发生，损害了韩朝交流合作的基础。根据韩国总统李明博当天讲话的精神，韩国对朝鲜采取上述措施。

　　此外，韩国将更积极地参与“防扩散倡议”，在近期举行韩美反潜军事训练。

　　“天安”舰事件回顾

　　3月26日，韩国“天安”警戒舰在朝鲜半岛西海岸附近水域值勤时因发生爆炸而沉没，舰上104名官兵中仅有58人生还

　　5月20日，韩国认定，“天安”舰是受到朝鲜小型潜水艇发射的鱼雷攻击而沉没的

　　5月21日，朝鲜再次否认“天安”舰被朝鲜鱼雷击沉一事，并警告称如果韩国对朝鲜进行报复，朝鲜将采取一系列强硬措施加以应对

　　新闻链接

　　中方呼吁双方保持冷静克制

　　中国外交部对“天安”舰事件作出表态，呼吁双方保持冷静克制。

　　外交部发言人马朝旭在5月20日表示，“天安”舰沉没是一起不幸事件。事件发生后，中方已在多个场合对事件造成韩人员伤亡向韩方表示哀悼和慰问。

　　马朝旭说，这充分体现了中方对韩国政府和人民悲痛心情的理解和同情。中方注意到韩方公布了事件的调查结果。我们主张各方应冷静克制，妥善处理有关问题，避免局势紧张升级。整理/实习生赵展记者陶韵西刘晓雪