印度佛殿“落户”白马寺 印度总统揭碑题献(图)

　　5月29日，印度总统帕蒂尔在洛阳白马寺印度风格佛殿落成仪式上致辞。当日，印度政府在世界上捐建的第一座佛殿——洛阳白马寺印度风格佛殿举行落成仪式。佛殿由中印两国联手建造，占地宽60米，长100米，主体建筑共分两层，总面积3450平方米。佛殿具有现代气息，但反映的是印度佛教的思想，它的灵感来源于传统印度佛教的建筑。 中新社发 王中举 摄
　　5月29日，印度总统帕蒂尔（左二）为白马寺印度风格佛殿落成剪彩。当日，印度政府在世界上捐建的第一座佛殿——洛阳白马寺印度风格佛殿举行落成仪式。佛殿由中印两国联手建造，占地宽60米，长100米，主体建筑共分两层，总面积3450平方米。佛殿具有现代气息，但反映的是印度佛教的思想，它的灵感来源于传统印度佛教的建筑。2003年6月，印度总理瓦杰帕伊访问洛阳，提出印... 中新社发 王中举 摄
　　5月29日，印度总统帕蒂尔（中）在白马寺方丈的陪同下访问“中国第一古刹”白马寺并出席洛阳白马寺印度风格佛殿落成仪式。1900多年前的东汉时期，印度高僧摄摩腾、竺法兰用白马驮载印度的佛经、佛像来到当时的国都洛阳，汉明帝专门为他们修建了中国第一座官办寺院——白马寺。白马寺是佛教传入中国后第一座由官府建造的寺院，历来被尊为中国佛教的“祖庭”和“释源”，有“中国第... 中新社发 王中举 摄

　　 　　中新社洛阳5月29日电 (记者 李志全)中印两国政府高官及宗教界人士29日云集河南洛阳白马寺，见证一座印度风格佛殿的落成。正在华访问的印度总统普拉蒂巴·德维辛格·帕蒂尔和中国全国政协副主席王志珍出席落成仪式，并为之揭碑，碑文是帕蒂尔以总统名义撰写的题献。

　　这座占地面积6000平方米、建筑面积3450平方米的印度风格佛殿，矗立在“中国第一名刹”洛阳白马寺的西院。这是印度政府在世界上捐建的第一座佛寺，耗时5年。在印度，一座由中国修建的中式佛教建筑“玄奘纪念堂”在2007年修缮竣工。

　　29日，帕蒂尔瞻仰了摄摩腾、竺法兰两位高僧之墓，并在白马寺主佛殿内焚香、献花。在印度佛殿落成仪式上，帕蒂尔发表了约4分钟的致辞，随后为之揭碑，上面刻有帕蒂尔以总统名义撰写的题献，称这是“来自印度的礼物，印中人民友谊的象征”。

　　据了解，在白马寺建造印度风格佛殿的设想，最初由前印度总理瓦杰帕伊于2003年6月参观白马寺时提出，并在中国总理温家宝2005年4月访印期间最后敲定。根据双方协定，建筑方案和建设资金均由印方提供，而白马寺负责提供土地和具体建设。

　　该佛殿参照印度世界文化遗产桑奇大塔的风格设计建设，主体建筑有大佛殿、南北东回廊、牌楼、水系等构成。中国传统建筑风格的庙宇与印度佛殿土黄色的圆形穹顶建筑，形成鲜明对比。

　　白马寺是佛教从印度传入中国后的第一座官办寺院，被中国佛教界称为“释源”，迄今已有1900多年的历史。方丈释印乐认为，中国佛教徒对印度景仰有加，但一般中国人很少能到印度去，“通过这座佛殿，可以让更多的人了解印度”。

　　在新落成的佛殿内，帕蒂尔总统夫妇参加了佛事活动。帕蒂尔表示，通过这样的活动，可以让新一代年轻人了解彼此文化，增进彼此了解，“进一步巩固双边关系和我们的友谊”。