联合国谴责以袭击援助船 以军：这种结果没想到

一名土耳其少年身披巴勒斯坦国旗在伊斯坦布尔参加抗议以色列袭击援助船队的游行，墙壁上写着“还加沙自由”。

　　□综合新华社、中国日报特稿

　　联合国安全理事会1日发表主席声明，谴责以色列袭击人道主义援助船队的行为，要求以色列立即释放所扣押船只及人员，就事件展开公正调查。

　　土耳其外交部1日发表声明说，在以色列军队袭击国际人道救援船队造成的死亡人员中有4名是土耳其公民。

　　另据英国媒体最新报道，以色列军方6月1日首度表示，以色列海军犯下“大错误”。不过，以色列总理办公室发言人马克·雷格夫同日说，如果其他国际援助物资船队再次试图进入加沙，以方将继续采取拦截政策。

　　安理会 24行文字的声明字斟句酌，容易引起不同解读

　　安理会自5月31日晚间开始，经过10多个小时的闭门磋商，6月1日上午发表一份正式主席声明。

　　安理会轮值主席国墨西哥常驻联合国代表克劳德·埃莱尔向安理会15个理事国宣读这份声明。“以色列在国际海域对驶往加沙船队采取军事行动期间，使用武力造成人员伤亡，安理会深表遗憾。”“安理会谴责那些造成至少10名平民死亡和大量人员受伤的行为，对他们的亲人致以慰问。”

　　声明说：“安理会要求以色列立即释放所扣船只及平民……允许相关国家立即领回死者和伤者，确保船队的人道援助物资运抵目的地。”“安理会注意到联合国秘书长潘基文需要就这一事件展开全面调查的声明，呼吁立即展开公正、可信、透明和符合国际标准的调查。”

　　路透社解读，声明后半部分内容为安理会在加沙以及巴勒斯坦与以色列问题上的一贯表态。

　　按照路透社的说法，这份24行文字的声明可谓字斟句酌，与先前声明草案相比，措辞委婉且容易引起不同解读。

　　路透社援引外交人士的话报道，磋商过程中，土耳其与以色列盟友美国就个别字眼争执不已，例如“行为”一词应用英文的单数还是复数。

　　土耳其认为，应用单数，那表明仅以色列一方应对人员死亡负责，如果用复数则暗示援助船上的志愿者也应承担部分责任。

　　正式声明中，“行为”一词使用英文复数。

　　外交人士透露，声明草案中原本呼吁对事件展开“独立”调查，但因美国坚持而替换成“公正”。

　　墨西哥代表埃莱尔在宣读正式声明后告诉媒体记者，“公正”与“独立”意义相同，联合国应决定谁将展开调查。

　　路透社说，安理会声明通常比决议的分量要轻，但前者需获一致同意，而后者则未必。

　　美联社先前援引声明草案报道，安理会还要求“调查……确保相关责任人承担责任”以及考虑赔偿事宜。

　　就先前众多国家要求以色列解除加沙地带封锁的呼吁，主席声明只字未提。

　　阿巴斯 认为没必要中断间接和谈，因为巴方是和美国谈

　　联合国人权委员会女发言人克莱尔·卡普伦1日说，应阿拉伯国家联盟和伊斯兰会议组织要求，“委员会将于今天下午就赴加沙船队遭袭事件召开紧急讨论”。

　　卡普伦告诉法新社记者，委员会47个成员国中几个国家正起草一份决议。但她未透露更多内容。

　　巴勒斯坦和阿拉伯国家原本希望，安理会对以色列予以最强烈谴责，就事件展开独立调查，解除加沙地带的封锁，以色列立即释放国际援助船只及人员、允许他们将援助物资运往加沙。

　　驻联合国阿拉伯国家代表叶海亚·马赫马萨尼先前向法新社记者列举一些安理会理事国尤其应提出的重要议题：“我们要求予以强烈谴责，因为这（袭击）发生在国际海域；其二：我们要求解除封锁，允许所有运往加沙的食品和物资能够运抵加沙；第三，以色列应当遵守国际法及履行依据国际法所作出的承诺。”

　　巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德·阿巴斯的顾问穆罕默德·伊斯塔亚1日说，阿巴斯5月31日晚会晤巴勒斯坦解放组织高级官员，评估当前形势。他说，阿巴斯认为没有必要中断间接中东和谈，因为巴勒斯坦是与美国而并非以色列展开谈判。

　　以色列 军方承认“采用错误战略”，没料到会遭激烈抵抗

　　据英国媒体最新报道，以色列军方6月1日首度表示，以色列海军犯下“大错误”，并称当时以军方是因为“掌握错误情报、查获错误装备”，所以导致“采用错误战略”。

　　据一名参加了5月31日袭击行动的以海军陆战队指挥官介绍，“我们当时并未料到会遭到救援船只上人员的激烈反击……事情的结果我们完全没有想到……但（酿成惨剧的）最主要的原因还是因为对方先采取了过激行动”。

　　据称，这名以色列指挥官是获得了以军方的特别批准后，才接受以色列军方媒体的采访。

　　以色列当地媒体称，该国国内也就以海军袭击国际救援船只一事展开了激烈争论。有以色列评论员呼吁国防部长巴拉克尽快下台，还有以色列内阁成员要求立即进行独立调查。不过，以国内大部分人仍然一致坚持认为，救援船只上那些亲巴勒斯坦的国际志愿者才是此次“惨剧”的罪魁祸首。

　　5月31日，以色列海军在公海向计划驶入加沙地带沿海地区的国际人道主义援助船队开火，造成数十人伤亡。以色列随后扣押船只及所载700多名志愿者。

　　就这一事件，以色列一名海军上尉说：“我们部队正在研究，我们将展开专业调查以作出结论。”

　　以色列内政部6月1日说，50名志愿者已被送往本-古里安机场，自愿被遣送回国。大约629人拒绝这一做法，将被继续监禁，以色列正考虑法律选择。另有大约30人受伤在医院接受救治。

　　以色列公共安全部长伊扎克·阿罗诺维奇说，警方正收集证据，以指控那些与以色列海军陆战队士兵发生冲突的志愿者。“所用动手攻击（以色列）士兵的人将依法受到惩罚，”他说。

　　以色列总理本雅明·内塔尼亚胡正在从加拿大回国途中。随行官员说，内塔尼亚胡回国后，计划召开内阁会议。

　　美国 出言谨慎表示“事实待查”，不支持从海上送援助

　　路透社评论，袭击事件发生后，与其他国家的明确谴责立场相比，以色列的重要盟友美国“出言谨慎”。

　　美国常驻联合国副代表亚历杭德罗·沃尔夫先前说，“我们正努力查明事实……我们期望展开可信、透明的调查，强烈敦促以色列政府完全调查这一事件”。

　　沃尔夫接着话锋一转，指责“在当前情况下，通过海上直接运送（援助物资）既不恰当也是不负责任的做法……形势无法支持，不符合相关各方的利益“。“我们将继续每天与以色列保持接触，（争取）扩大允许进入加沙的物资范围和种类，”他说。

　　白宫在一份简报中说，奥巴马与内塔尼亚胡通电话，对“人员死亡深感遗憾，对伤者表示关心……总统还表示，尽快了解所有事实很重要”。

　　美国参议院外交委员会主席约翰·克里说：“眼下，尚不清楚发生了什么，必须展开全面调查……这一不幸事件表明，必需解决以色列与巴勒斯坦之间的冲突。”

　　美国国务院发言人菲利普·克劳利在一份声明中说，美国希望“在牢记以色列政府合法安全考虑的同时”，确保充分人道援助物资通过加沙边境通道运抵加沙。