调查显示在影院看话剧比在剧院看更容易感动

　　中新网6月8日电 一般认为，到剧院看现场演出总是比看电影要更容易动情。但据外电报道，近日的一项调查却显示，在电影院中“看话剧”的观众比实际上那些真正在剧院看戏的观众更容易被感动。

　　这个让人意想不到的结论来自英国两家一流文化机构——国家剧院(National Theatre)和泰特美术馆(Tate)。研究人员调查的剧目是由海伦·米伦女爵(Dame Helen Mirren)出演的让·拉辛(Jean Racine)的作品《费德尔》(Phedre)。这出戏剧由英国国家剧院出品，于2009年6月期间在全球300多家影院上演。

　　英国国家科技艺术基金会(National Endowment for Science, Technology and the Arts, Nesta)发布的报告显示，数码技术的应用对当下艺术世界对应财政紧缩起到了关键作用。

　　国家剧院的总监尼古拉斯·海特纳爵士(Sir Nicolas Hytner)表示，国家剧院已经为明年制订了一系列戏剧现场录像放映活动，其中也包括他的制作《哈姆雷特》(Hamlet)。

　　“观看现场录像是非常特殊的经历”

　　报告指出，调查发现，去电影院观看《费德尔》的观众比剧院观众更加动情。海特纳爵士说，“由于住得太远，很多在电影院里看戏剧的观众从未去过国家剧院，因此观看现场录像对于他们来说是一种非常特殊的经历。另外，特写、清晰的声效，对于整个场景更加准确清楚的把握都是录像相对戏剧现场而言所拥有的优势。

　　虽然很多戏剧爱好者在过去12个月都去过国家剧院，而所有在电影院观看《费德尔》的观众中，只有41%表示曾经到过国家剧院。

　　研究还发现，低收入观众更愿意去电影院看戏剧的现场录像。三分之一的电影院观众的年收入低于2万英镑，而收入在这个阶段的人群在戏剧观众中只占到20%。

　　有超过三分之一的电影院观众表示，在看过《费德尔》现场录像之后，他们很有可能去国家剧院看一部戏剧，还有同样人数的观众表示他们愿意去另外的戏院看戏。

　　报告表示，现在就断定——戏剧现场录像放映可以成为国家剧院自我融资业务的模式还言之过早，但是种种迹象表明，这种可能性很大。

　　除此之外，研究人员还以泰特美术馆利物浦的展览为例，就网络数码展览进行了研究。Nesta报告的作者之一哈森·巴克什(Hasan Bakhshi)说，“这是在如今资金紧缩的情况下，可以事半功倍的两种方式。我认为数码技术绝对是应当善加利用的一点。”