纽约客公布最值得关注年轻作家 李翊云上榜

　　今天出版的美国《纽约客》将刊发该杂志评选的最值得关注的20位40岁以下年轻作家，其中包括华裔作家李翊云。本次《纽约客》评出的20位年轻作家中，大多数具有多元文化背景，这也与近几年国际文坛流行的边缘写作和多元文化写作趋势相吻合。更巧的是，20人名单中男女数量对半分。《纽约客》上一次评选最值得关注的20位40岁以下年轻作家是1999年，当年名单中多位默默无名的小作家现在都已享誉国际文坛。

　　评选最值得关注的年轻作家，是《纽约客》杂志历来的传统。如今不少国际知名的作家，在当年鲜有人知的时候就被《纽约客》慧眼识珠拉入榜单。在1983年评选的最佳英国年轻作家榜单上，有如今最优秀的几位英国作家，如马丁·阿米斯、伊恩·麦克尤恩和朱利安·巴恩斯；1999年，《纽约客》评出了20位40岁以下最佳美国年轻作家，进入名单的有不久前过世的大卫·福斯特·华莱士、迦帕·拉希里和《中性》作者杰佛瑞·尤金尼德斯等。此次《纽约客》评选的20位40岁以下最值得关注的年轻作家中，最年轻的是24岁的Téa Obreht，他的处女作要到明年才出版；最“老”的一位是39岁的克里斯·艾德里安。不过这张名单也被外界看做是折中的产物，不知名年轻作家和出名作家均入其中，男女对半分，这给了读者在未来更大的阅读选择。《纽约客》编辑特雷斯曼称男女作家各占一半，是一个“评选意外”，但也显示男女作家在文学领域齐头并进的可喜现状。相比之下1999年名单上只有5名女性。

　　不过目前《纽约客》给出的这个名单中，20位作家基本上都在北美写作或来自北美，这是名单不可回避的一个局限。尽管如此，这些作家中大多数人来自海外或者他们的父母来自海外，从名单中大量拼写古怪的姓中可见一斑，如Téa Obreht来自南斯拉夫、Dinaw Mengestu出生在埃塞俄比亚、Daniel Alarcón是秘鲁人等。《纽约客》杂志编辑雷尼克认为，这些作家的多元文化背景也给写作带来了新意。此次入围的加拿大作家兼电影人37岁的戴维·比兹莫基斯就是一个典型，“我家搬离苏联的时候我还是个孩子，来到加拿大时我们一无所有，我的父母之前对《纽约客》和其他事情一无所知。30年后我居然上了这个榜单，这对我太奇特和不平凡了。”在戴维看来，“名单上的许多作家来自海外，我想这是美国生活的潮流反映在了最新的美国文学作品里。”

　　北京出生的37岁华裔女作家李翊云也是这类作家的榜样。目前，李翊云在美用英语写作，而她之前的背景却与写作毫无关系。李翊云1996年毕业于北京大学生物系，到了美国后理所当然的依然从事科学研究，于2000年获得爱荷华大学免疫专业硕士，但也就是在美国求学期间，李翊云开始学习写作，2005年她获得爱荷华大学艺术创作硕士学位。2005年出版的英文小说集《千年敬祈》为她获得了著名的奥康纳短篇小说奖和其他一系列文学奖。2009年，李翊云出版了另一部小说《漂泊者》。