留美博士被指“恐怖威胁”遭关押 精神几近崩溃

翟田田被关进监狱

　　被控“恐怖威胁”的中国留美博士生翟田田4月中旬被关进监狱，法院迟迟没有开庭审理，至今已被关押60多天。翟田田的代理律师昨天在接受本报记者电话采访时表示，他在近日探访翟时，发现对方神情抑郁，精神状态十分不好。

　　海明律师说，翟田田看起来瘦了不少，在和他交流过程中，一直在哭。翟田田称被关在刑事监狱里精神快要崩溃了，希望能够转到移民拘留所里。因为刑事监狱里是各种社会罪犯，而移民拘留所里主要是非法移民。

　　据介绍，他和翟田田的朋友王女士考虑过保释翟，但除缴纳2万元保释金外，新泽西检方要求翟田田上交护照。“他的护照在被逮捕当天，已经被美国联邦移民海关执法局的工作人员没收了，他又怎么能上交呢？”海明认为，从这点上看，检方似乎是有意“刁难”翟。

　　据媒体报道，翟田田曾被监狱非裔和拉美裔犯人殴打，还因为监狱中卫生条件差，在理发后感染了细菌。海明律师说，最近翟没有再受到人身攻击，但监狱内拉帮结派现象严重，其他犯人不时和他有冲撞。

　　据美国中文媒体报道，原定于6月1日举行的大陪审团听证没有如期举行，检方称从学校收集的证据不足，大陪审团听证将延至7月。翟田田的社工玛丽小姐说，估计还要半年全案才会有结果。翟田田表示，他快要精神失常了，恐怕挺不住这么久。“翟田田现在精神状态很不好，我会考虑为他申请心理医生，帮他调节心理状态”，海明说。

　　此前有媒体报道，翟田田今年3月在纽约市立大学附近被警察逮捕过，并且被控2级严重骚扰罪。他说，翟田田的确收到过一张出庭单，要求他4月6日出庭。不过，曼哈顿检察官办公室至今并未对翟提出控罪，这张出庭单已经在发出90天后作废。

　　4月15日，美国史蒂文斯理工学院博士生翟田田因“恐怖威胁”烧校园管理楼，被校警拘捕。目前他被关入新泽西州一所监狱，受到“恐怖威胁”和“非法滞留”两项指控。