中新网6月21日电 《日本新华侨报》20日刊文说，一起日本警察开枪射杀中国研修生罗成的案件，长达5年才进入公开审理阶段，不可能不让在日中国人产生情绪上的反应。但是，在这个时候，理智地认识日本、了解日本，或许更有必要。我们有理由期待日本宇都宫地方法院做出公正的判决。若此，这个案件将超越一般的“日本人对中国人”的这种民族意识的认识，其法治建设的意义是重大的。
文章摘编如下：
据日本共同社报道，日本宇都宫地方法院6月17日决定，将于10月21日第一次公开审理日本警察枪杀中国研修生罗成一案。2006年6月23日，日本栃木县警员平田学在盘问罗成时遇到抵抗，于是开枪将其射杀，罗成死时年仅38岁。事后，平田学因“特别公务员暴行凌虐致死罪”被起诉受审，至今已经进行了6次预审，10月21日将进行第一次公开审理。
在日本司法制度里面，诉讼时日之长，往往是在日中国人不能理解乃至不能接受的。但是，这是由日本司法制度决定的，对其中涉及到中国人受害的案件不应动辄将其上升到种族歧视、偏见的角度去认识。日本的刑事诉讼完全以公判程序为中心，而公判程序实行的是彻底的“口头主义”和“直接主义”，任何细微的事项都必须提到法庭，经过繁琐的程序才可以认定，并且法庭程序没有时间限制，这样就形成了案件久拖不决的现象，小的案件拖上两三年，大的案件则拖上十年二十年才能结案。日本上个世纪90年代发生的沙林毒气事件，经历了长达10多年的跨世纪审判，至今尚未彻底结案。但是，这不代表日本司法部门对事件制造者麻原彰晃的偏袒。当然，日本司法中奉行的这种“久拖不决主义”近年来也遭到社会的广泛批判。要求法庭审判“充实化”和“迅速化”，正在成为日本司法制度改革的重点内容之一。
此外，还应该看到，在日本警察射杀中国研修生罗成的案件中，日本检察方面与日本法院方面的认识是不同的。日本宇都宫地方检察厅2008年7月曾经认定此案为警方正当防卫，决定对平田学给予“不予起诉”的处分。但是，日本宇都宫地方法院在罗成家属向法院提出审判请求后，最终在2009年4月接受请求，决定审理此案。这种法院对检察厅诉权的否定，实际上也是日本司法改革中对“起诉独占主义”的一种否定，代表着日本法制变革的一种方向。
据报道，检方律师称，本案的争论焦点在于开枪是否正当。公审时将传唤目击者和办案人员等出庭作证。罗成的妻子也将从中国四川到日本出庭陈述。我们有理由期待日本宇都宫地方法院做出公正的判决，更期望此案能够在加速改革日本司法制度中的“久拖未决主义”、“起诉独占主义”方面起到标志性的作用。若此，这个案件将超越一般的“日本人对中国人”的这种民族意识的认识，其法治建设的意义是重大的。(丁虹)
(责任编辑：杨建)
来源：中国新闻网
上网从搜狗开始
