明报：炒钱族指踏实难致富 泡沫破才能灭炒风

　　香港《明报》23日刊文说，内地近年掀起各式各样“炒风”，不少年轻人加入“炒钱族”行列，最新调查显示，八成受访者指踏实工作难致富。有学者认为，要平息浮躁炒风，恐怕除非资产泡沫破掉，继续争取加薪。

　　文章摘编如下：

　　从炒股、炒楼到炒茶、炒蒜，内地近年掀起各式各样“炒风”，不少年轻人加入“炒钱族”行列。一份最新的调查更显示，近八成受访者认为脚踏实地工作不如投机更易致富，近九成年轻人表示身边有“炒钱族”。

　　由《中国青年报》社会调查中心于上周透过“题客调查网”所做的调查显示，内地年轻人热中成为“炒钱族”投机赚钱。调查访问了11557人，其中30.6%的人承认自己是“炒钱族”，88.1%的人表示身边存在“炒钱族”，更有76.8%的人认同踏实工作很难致富。而这万多名受访者中，“80后”占59.3%，“70后”占25.4%。

　　“工作40年不如炒房3年”

　　网上一些如“找工作难不如去炒股”、 “工作40年不如炒房3年”等留言都说明，年轻人通过踏实工作很难致富，当长辈辛苦工作一辈子才积攒几十万元时，很多根本不踏实工作的人，仅靠炒楼、炒股就成了百万富翁。

　　浙江省一间证券公司职员陈莹便指出，愈来愈多年轻人成为其公司客户，25岁以下的达到15%，其中以大学生居多。另一名于去年底放弃工作专职炒股的江苏市民孙姚也表示，“少壮不炒股，老大徒伤悲”这句话令他印象深刻，而自从成为“炒钱族”，他现在平均每月有上万元人民币进帐，一些过去曾反对他辞职炒股的亲友，也开始尝试业余炒股。

　　学者：泡沫破灭才能息炒风

　　对于内地“炒风”炽热，中国人民大学教授周孝正对本报说，“年轻人看到的就是这么个社会，能不浮躁么？”以珠三角为例，最低工资调高后仍仅每月1100元人民币。周孝正认为，要平息浮躁炒风，恐怕要资产泡沫破掉，继续争取加薪。 (来源：中国新闻网)