广西作家周绍谋状告《阿凡达》抄袭：不为炒作

　　中广网北京7月10日消息 据中国之声《新闻纵横》7时45分报道，人红是非多，即使是大导演詹姆斯·卡梅隆，也不例外。自从火爆全球的电影《阿凡达》上映以来，有关卡梅隆抄袭的质疑声就没有断过。从游戏《魔兽争霸》到日本作家宫崎骏的《天空之城》，紧接着俄罗斯人又说它抄袭了前苏联天才科幻作家斯特鲁加茨基兄弟的经典小说《正午世界》，如今，中国广西的作家周绍谋也大声指出：电影《阿凡达》抄袭的正是他13年前就写就的小说《蓝乌鸦的传说》，并且一纸诉状将卡梅隆、北京海淀剧院、中国电影集团等五被告告到了北京第一中级人民法院，目前，法院已经受理。这是司空见惯的一场沽名钓誉的炒作，还是一次真正的维权？昨天晚间，周绍谋特地带着准备打官司的一沓资料来到中国之声的办公室，接受了记者冯会玲的专访。周绍谋接受记者冯会玲采访（梁兴旺摄）
　　周绍谋说自己有着典型的广西人特征，眼睛洼陷，颧骨较高，嘴唇较厚，还很像电影《阿凡达》当中的杰克。拿出文件包里厚厚的一沓资料，周绍谋细细介绍，小说《蓝乌鸦的传说》是自己1991年开始构思写作，1997年最终完稿，洋洋百万字，他最想表达的，是走出大山的自己从海外归来后的种种不适应。今年1月，一位朋友告诉他，热映的《阿凡达》好像抄袭了他的作品，于是，他在1月17号走进海淀剧场去看《阿凡达》。

　　周绍谋：随着剧情的发展，我发现跟我当时构思《蓝乌鸦的传说》几乎就是一个翻版，一模一样，我觉得就神奇了，并且那些人去了外星球以后，也是蓝色的，山顶上漂浮的巴芒草你从网上搜索，巴芒草广西植物，贵北都不能生长，最重要里面很多的相关背景的对话，我能够一对一的找到对话，还有那首歌叫做《I SEE YOU》，我看见你，这里面一找我里面有三首诗，我梦见你，怎么也是一样呢？90%。

　　记者：那首歌跟你作品当中的三首诗90%都是一样的，

　　周绍谋：对。

　　记者：经过您仔细对比之后您发现《阿凡达》当中所用的人物、对话、植物、动物包括跳的舞都是一模一样的？

　　周绍谋：首先是类似的，你不能够说都一模一样，是类似。

　　准备打官司的周绍谋准备的资料确实齐全，《阿凡达》与《蓝乌鸦的传说》相似的地方，他都一一在图表中作出对比说明。此前有媒体报道，说周绍谋认为《阿凡达》抄袭了《蓝乌鸦的传说》100%的思想，80%的章节，打乱原创20%的台词，所以提出10亿元的经济索赔。记者再次跟周绍谋提起这些，他全部矢口否认。

　　记者：你认为他抄袭了多少？有没有一个大概的比例来证明。

　　周绍谋：我没有那么写，采访的时候我说比比皆是，很多记者是放大的，2月开始电视、网站、报纸都说我要求赔款10个亿，我从来就没有要求赔款10个亿，记者炒作的过程里面已经给我处于被动的状态。

　　记者：向卡梅隆索赔10亿元人民币纯属记者的空穴来风的炒作？

　　周绍谋：对对对，没错的，从来就没有过这个想法。

　　面对借炒作来大赚一笔的质疑，周绍谋强调，他是个根本不差钱的白领。

　　周绍谋：而我的经济来源取决于我多年的经商经验。

　　记者：总的来说你是不差钱是吧？

　　周绍谋：基本上不差钱，我根本上不需要靠创作来养活我，我的生活过的是衣食无忧的。

　　来源：中国广播网 周绍谋这次请的是两位律师，他说国内的官司万一输了，就到美国去接着打官司，所以他也忍不住感慨：请两个律师，确实很贵。

　　周绍谋：费用非常非常大，可能我一年的工作这费用就全部交到里面去了。

　　周绍谋的话语间带着掩饰不住的委屈，他到今年已经写了450万字的小说，但可圈可点的还是跟别人合写的一本书，除此之外发表的就是论文了。自己耗费7年心血写就的百万字小说《蓝乌鸦的传说》虽然在多家网站被转载过，但一直得不到出版的机会，最终只得到一家公司给的7000多块钱，所以此番打官司，他给自己压上了多重重任。

　　记者：十年前的作品尽管在网上连载了，但是很多人并不知道你这部作品，更不知道你这个人，所以您这样接二连三的向卡梅隆提起上诉，好像既为名也为利，就是一场炒作。

　　周绍谋：因为商业化社会里面，金钱威力是很大的，如果是通过维护自己的权益去拿钱，我是觉得还是应该鼓励的。但是我们现在不是纯粹的为了钱，并且也没有提到钱，我们提到的是什么？保护劳动成果。

　　记者：对于这场官司你的胜算是多少？

　　周绍谋：我觉得规规矩矩做好我每一项就行了，我没想到胜算。

　　记者：诉讼请求当中提到保留经济赔偿的权力，有没有想过大概是多少？

　　周绍谋：我压根儿没有想过这个问题。

　　对《阿凡达》涉嫌抄袭自己作品的事情，周绍谋曾给卡梅隆写过信，结果没得到任何回应；早在3月他就提起过诉讼，结果因证据不足，法院不予受理；现在终于凑齐证据，法院也受理了，周绍谋却既不去想能不能打赢官司，也不去想会获得多少赔偿，那他到底在想什么呢？

　　记者：如果说您在国内的这场官司又输了的话，您不仅会损失诉讼费、律师费，可能会有更多的人来骂你，认为您就是一场炒作，您不害怕更多的骂名滚滚而来吗？

　　周绍谋：首先骂心理压力挺大的，如果打输了，我就可以出版我的《蓝乌鸦的传说》了。

　　记者：如果不是阿凡达的话您的这本书能够出版吗？10年前不就没有出版吗？10年后能够出版是因为《阿凡达》的出现或者说因为这场官司。

　　周绍谋：就是我们古人讲的时事造英雄还是英雄造时事这个论点了，我究竟在里面是受益者还是受害者，我估计还是个未知数。

　　与卡梅隆的这场官司周绍谋能不能打赢，还需要等待很长一段时间；他是否能成为这场官司真正的受益者，目前也没人知道结果。但周绍谋能够肯定的是，这段时间他会很忙，国内国外的媒体都要采访他，而他13年前就写好的《蓝乌鸦的传说》这本书，已经有人找他商谈出版的事情了。