英石油售资产 阿帕奇作买家

　　英国石油公司20日说，考虑出售在越南和巴基斯坦两处天然气项目中持有的资产，估价大约为17亿美元。

　　另外，美国阿帕奇石油公司当天晚些时候与英石油达成一致，将购买后者在美国、加拿大和埃及价值总计70亿美元的资产。

　　欲售17亿

　　路透社20日援引英国石油公司一名发言人的话报道，英石油考虑出售在越南南昆山气田项目中的资产，这是越南最大的外国投资项目之一。

　　英石油还打算出售在巴基斯坦的上游资产，包括信德省南部一些已经投产和勘探中的气田。

　　瑞士银行分析师说，英石油在越南和巴基斯坦这两处资产分别价值大约9.66亿美元和6.9亿美元。

　　来自这些气田的天然气大约占英石油全部油气产量1％。

　　英石油上个月与美国政府达成协议，同意设立200亿美元基金，用于赔偿墨西哥湾油井泄漏引起的损失。这家企业打算一年内通过出售资产筹措100亿美元。

　　消息人士告诉路透社记者，英石油正考虑出售更多资产，筹集另外100亿美元。英石油首席财务官拜伦·格罗特先前说，英石油将出售大部分“非核心”资产。

　　售出70亿

　　英国石油公司20日宣布，将向阿帕奇石油公司出售位于美国、加拿大和埃及的资产，总计70亿美元。

　　这些资产包括：位于美国新墨西哥州东南部和得克萨斯州的油田和天然气处理厂，价值31亿美元；位于加拿大艾伯塔省西部和不列颠哥伦比亚省的天然气业务，价值32.5亿美元；位于埃及西部利比亚沙漠地区的石油勘探和开采资产，价值6.5亿美元。 英国石油公司去年依靠这些资产赚得1.66亿美元。按照英石油首席执行官托尼·海沃德的说法，这笔资产转让价格“非常好”，这些资产“对其他企业更有价值”。

　　英石油董事会主席卡尔—亨里克·斯万贝里说，这70亿美元将流入英石油设立的200亿美元“救灾基金”，这是公司首次以出售资产方式筹得救灾款。

　　英石油迄今已为清理、封堵漏油和赔偿相关损失等支付40亿美元。

　　先付50亿

　　总部位于美国休斯敦的阿帕奇石油公司定于本月30日向英石油支付50亿美元现金预付款。

　　路透社报道，阿帕奇将依靠债务、抵押资产及手头现金筹款，计划放出2100万个普通股份额和11亿个可转换优先股份额。

　　“这是从一家大型石油企业获得油气产量、基础设施等资产的罕见机会，”阿帕奇公司董事会主席兼首席执行官Ｇ·史蒂文·法里斯说，“这是一次会增强我们实力的阶跃变化，将为阿帕奇在实际勘探能力和油气开采领域增添价值。”

　　美国阿格斯研究公司分析师菲尔·韦斯解读，阿帕奇成为英石油买家是一种“必然选择”，因为阿帕奇在英石油所售资产区域附近部署了设备和员工，这意味着阿帕奇可将这些英石油资产迅速投入使用。

　　按照韦斯的说法，依靠购买开发成熟的油田进而提高产量，这是法里斯的一贯做法。

　　《华尔街日报》先前报道，英石油与阿帕奇公司就价值100亿美元的一揽子交易展开谈判，包括转让英石油在美国阿拉斯加州普拉德霍湾油田26％的股份。