搜狐网站
新闻中心 > 综合新闻

专访原著作者:疼痛唤醒真爱(组图)

来源:中国广播网
2010年07月22日20:38
《唐山大地震》剧照(资料图片)

  中广网北京7月22日消息 据中国之声《新闻晚高峰》17时46分报道,7月22日零点起,冯小刚大手笔制作《唐山大地震》引爆全国各大影院。作为一部真正直面大灾难的中国主旋律电影,片中的地震场面及母女间心中裂痕等待她们修补的悲情故事,让不少观众潸然泪下。影片放映结束后,不少观众都红着眼眶,有观众还频频拭泪。

  亲历者说:跨越30年的情感历程感天动地

  学生观众:触动人心里了,很真实,因为我们都是志愿者,经历了汶川地震之后,感触颇深。

  魏大爷是北京人,唐山地震时他刚好就在唐山。

  魏大爷:那时我18岁,26号去的,28号地震,当时住的都是平房,(震了)3下就塌了。

  而在今天(22日)凌晨的零点首映场上,环艺等影城上座率都达到八成以上。

  北京首都影院经理:影片所要表现的是震后人们的感情变化,跨越30多年记录人们心理的变化,尤其是经历过地震的人们内心的一些感受。

  而从整个影片效果来看,在表现幸存者陷入的难以弥合的情感困境时,冯小刚还是间或插入了朴实诙谐的台词,让这部主打“悲情”旗号的影片也有不少笑点。不少观众一致给出了85分的评价。然而,曾经亲历过地震的观众感慨万分,“原本不想看这部影片,很不愿意再去经历心底里最伤痛的部分,选择来看了,却经历了一次越撞越痛的感觉。”

  [1] [2] [3]
原著作者张翎(资料图片)

  原著者说:“疼痛”成作品主题 用温暖修复伤痕

  《唐山大地震》由华裔女作家张翎的小说《余震》改编而来,这部小说也随着电影的拍摄而畅销全国。中国之声记者通过越洋电话采访了旅居加拿大的张翎女士。

  张翎:无论是小说还是电影,都涉及到灾难天灾对人的心理的损害。我的原著叫《余震》,《余震》就是说地震不仅仅是一个天灾,它在之后很长的时间里对人的心理都会造成很大的伤害。无论电影还是小说对疼痛这个主题都做了很大的关注。小说对疼痛关注得更多一些,电影的侧重面更在一个温暖的修复上面。

  小说问世之后也有很多导演来找过张翎,想把它拍成电影。最后是什么因素促成了作者和冯小刚的合作呢?

  张翎说看过冯小刚的大部分作品,在《天下无贼》之前,看到的很多都是他的轻喜剧,而《天下无贼》的喜剧风格产生了一些变化。

  张翎:看到《集结号》的时候我就感到心里有很大的震撼。我就想面对大场面的正剧,他也一样能导演得很好。当时我对他是相当有信心的,他是中国导演中不多的能够同时把握画面和文字的感觉的。所以我对他还是蛮有信心。我们签约是在四月份,然后5月12日就发生了汶川大地震,这是没有任何人能够预计得到的事情。我听说冯导有一阵子想到要不要放弃这个项目,因为他怕别人说他跟风。实际上我们在谈这件事是在汶川地震发生之前就谈了的。

  [1] [2] [3]
《余震》张翎 著 华东师大出版社(资料图片)

  张翎:引起全社会对那些灾后儿童的心里有个关注

  张翎本人没有经历过唐山大地震,是受到了关于唐山大地震的纪实类作品有所感触而写出《余震》这本书,而且仅仅是用五六个星期就完成了。

  张翎:我做了很多的案头调查,我查了国内的和国外的几乎所有的我能够查到的地震资料,也是做了很多的案头,而且跟很多的经历过地震的那个时候从灾区过来的人,我们有过很多的访谈。所以呢,尽管这里面的人物——王小灯和他的弟弟,还有李元妮他的母亲还有父亲继父这一类的人,没有一个是真实的纪实性的人物,但是他们身上发生的一些事情都是有具体的事实的。我还想说的是,有一些人会说,你怎么可以写唐山,你没有经历过,我想以这个理论推下去的话,现今我们的文坛上就剩下日记和字段了。那么我们对过去的历史怎样回溯呢?我们怎么样写抗战呢?我们怎么样写共和呢?我想案头加上自身的想象力我想可以帮助我们部分地重述那个时候的情形。

  读过小说《余震》的人说原作是非常残酷的,而且是给人非常痛的感觉,而且是那种心灵上的痛。张翎希望在疼痛中一起来修复心灵伤痕。

  张翎:在写小说的年代里还没有发生汶川地震,那么就心理干预这些概念对大家来说都还很陌生。那么想到1976年的唐山呢,在那个时候,所有的人都是用一种很高昂激烈的口号,来描述那个时候发生的事情。那些孩子们一次一次的被大人鼓励着,你不能哭泣,你要坚强。那么三十年的时间流逝里面,这些孩子的眼泪就始终没有能够流的出来。那么他们的心里创伤始终也没有能够被整个社会正视过,不是这样的,那么这些孩子们他们心灵的创伤就会一直延续到很远很远的将来。那么我当时用这样一个疼来描写这样一个故事,我就是想引起全社会对那些灾后儿童的心里有一个关注。

  【央广调查:对于身边的感动,你的看法是?】

  热搜词: 电视剧市场 高中生补课 惹火靓女 三峡难题

  (中国之声、中国广播网联合推出新闻线索提供平台,您可 将新闻线索发至邮箱:,我们将第一 时间派出记者调查事件、报道事实、揭开真相。)

  [1] [2] [3]
(责任编辑:张勇)
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

近期热点关注
网站地图

新闻中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具