美富豪兄弟被控非法交易 曾对布什当选功不可没

　　据新华社专电 美国证券交易委员会29日向位于纽约曼哈顿的联邦地区法院提起民事诉讼，指控亿万富翁兄弟萨姆-怀利和查尔斯-怀利利用离岸账户和公司网络藏匿5.5亿美元非法股票交易收入。

　　萨姆现年75岁，查尔斯76岁。证交会在78页长的诉讼文件中写道，怀利兄弟在英属马恩岛和开曼群岛建立了一个庞杂且秘密的账户和公司网络，利用这一网络交易4家上市公司总额7.5亿美元股票。作为这4家上市公司的董事会成员，怀利兄弟未按规定披露上述交易。兄弟俩还建立了17只离岸信托，掩护他们的股票所有权和交易。

　　证交会正寻求对怀利兄弟采取一系列惩罚措施，包括禁止二人出任上市公司董事或高层管理。

　　怀利兄弟的长期个人律师迈克尔-弗伦奇和股票经纪人路易斯-肖费勒三世同时被起诉。

　　美国《福布斯》杂志报道，怀利兄弟从创办电脑公司起家，在石油、保险和饭店等多个领域投资。

　　怀利兄弟表面上过着近乎隐居的生活，却热衷政治。他们捐助过不少共和党头面人物，对布什父子先后当选总统尤其功不可没。