蔡武：对外文化交流不是输出意识形态

　　中新网8月6日电 就如何用新的文化发展理念解决文化发展中的问题，中国文化部部长蔡武日前接受新华社新华社采访，给出了自己的回答。他指出，中国在科学发展观指引下形成了新的文化发展理念，对外文化交流目的不是要输出意识形态和发展模式，而是要赢得世人对中华文化的了解、理解、尊重和认同。

　　蔡武在接受采访时表示，“胡锦涛总书记在主持中央政治局第二十二次集体学习时发表的重要讲话，坚持理论创新和实践探索相结合，指明了文化事业和文化产业发展在我国经济社会建设中的战略地位和作用，初步找到了一条中国特色社会主义文化发展道路。”

　　连日来，中国文化界在认真学习胡锦涛总书记关于文化建设和文化体制改革的重要讲话。对于中央关于文化建设的重大战略思想和部署，蔡武的表示：“十六大以来，党中央对文化建设高度重视，提出了一系列战略思想。党的十六大指出：当今世界，文化与经济和政治相互交融，在综合国力竞争中的地位和作用越来越突出。党的十七大进一步从中国特色社会主义事业"四位一体"总体布局的战略高度，提出了兴起社会主义文化建设新高潮、推动社会主义文化大发展大繁荣的战略任务。在以胡锦涛同志为总书记的党中央高度重视和坚强领导下，文化战线经过长期的实践探索和理论创新，初步找到了一条中国特色社会主义文化发展道路。这条道路的重要标志是我们在科学发展观的指引下形成了新的文化发展理念，初步掌握了社会主义初级阶段文化发展的客观规律。中国特色社会主义文化发展道路这个命题，提出的时间还不长，需要在实践中不断检验、丰富和完善、发展。”

　　中央对文化建设一以贯之高度重视，但是，在一些地方和部门，对待文化建设，说起来重要，干起来次要。对此，蔡武说：“目前在一些地方和部门，特别是一些基层和综合部门，还没有把文化建设放到应有的位置，一些领导干部还存在着对文化建设轻视、忽视、偏视的观念，没有将文化建设真正纳入当地经济社会发展的全局进行规划和部署。近年来，虽然对文化的投入有较大幅度增长，但文化建设投入仍然总量偏少、比例偏低，与发展的需要相比还有较大的差距。各地投入不平衡的现象比较突出。目前，投入最高的省份占财政支出的0.8%，最低省份仅占0.31%。一些地方对文化的投入存在一些误区，比较重视耗资巨大的所谓城市标志性的形象工程，没有把有限的财力用在直接为群众服务的基层公共文化服务网点建设上。许多地区还没有把文化工作纳入对各级党委政府的考核体系或所占权重比例过低，文化发展指标尚未成为地方政府绩效考核的重要内容，导致文化工作被忽略、甚至被边缘化。”

　　蔡武指出，要扭转这一倾向，在认识上至少要澄清三个问题：一是一定要树立这样一个观念，发展经济是保民生，发展教育、卫生、社会保障是保民生，发展文化同样是保民生。二是一定要树立这样一个观念，文化是软实力，但不是软任务，软实力必须要由硬实力来支撑，作为硬任务来抓好抓实。三是一定要树立这样一个观念，当今时代，经济和文化相互融合，已经密不可分。一个地方一定要发展有文化内涵的经济，要提升经济发展的质量和品格，必须重视文化、重视创意，否则在产业链条分工上只能处在下游，永远没有主导权和发言权。

　　蔡武曾经说过，“软实力就是硬道理”。他认为，中国对外文化交流目的不是要输出意识形态和发展模式，而是要赢得世人对中华文化的了解、理解、尊重和认同。

　　蔡武在接受采访时说：“我国坚持走和平发展道路，主张构建持久和平、共同繁荣的和谐世界。与此相适应，我们开展对外文化交流的目的不是要输出中国的意识形态和发展模式，而是通过传播中华文化，使我们的文化能够真正地吸引人、打动人，引起共鸣，拨动心弦，赢得尊重，增进心灵的沟通，寻求理解与合作，使外界全面、准确认识当代中国的真实面貌，从而为我们的现代化事业创造更加良好的国际环境。”

　　他认为，对外文化交流的内容选择上必须是全方位的。不仅要有传统文化，也要有现当代的文化；不仅反映我们已经取得的成就，也要全面反映我们还实际存在的不平衡、不发达的状况，反映中国人民艰苦奋斗的历程；既要突出中国特色，也要注重寻找同外部世界的共同点，反映世界流行元素在中国的传播情况。在内容格调上，必须选择健康和积极向上的，而不能为了吸引眼球而向世人展示文化糟粕，有损我国和平、发展、文明、民主、改革、开放的新形象。目前偏重于传统文化，在当代文化和流行文化方面的传播力度不够，特别是缺少能反映当代中国发展面貌、具有文化内涵和思想深度的优秀图书、戏剧、歌舞和影视作品，导致国外民众对当代中国情况缺乏全面准确的了解。

　　他指出，对外文化传播方式的改进是一个老话题，关键是我们要学会“中国元素、国际表达”，要充分掌握受众的思维方式特点、接受习惯、语言特征，有针对性地选择适宜的交流和传播方式，来不断提高我们文化传播的有效性、实效性。这方面我们还有很多工作要做。