标准周刊：美国政府花3万亿买件经济救生衣

即将于8月16日出版的美国《标准周刊》杂志封面

　　文章内容：2008年以来，美国联邦政府和美联储花费3万亿美元资金确保金融体系安全，防止经济二次触底。这些钱买到了什么？只是一件昂贵的“救生衣”。美国政府认为，私营部门根除债务的成本太高，虽然政府正渐渐将债务从私营部门转给公共部门，但很多部门陷于公私部门之间的灰色地带难以自拔。联邦政府的“救生衣”帮助经济浮上水面，但只能在海上漂浮，危险依然存在。

　　奥巴马政府不想承认的是，这件“救生衣”如今已经变成紧身衣。脱下它，将有更多人失去工作、生计、健康保险；继续穿，如山的公共债务将引发强烈的政治反应。

　　在有效的经济模式中，公司失败即死亡，政府可以借机修正，虽然过程剧痛，但痛苦短暂。不过美国的经济只是一种“僵尸经济”，需要政府支持才能苟延残喘。政府会帮助部分公司，其中的政治因素大于经济意义。“僵尸经济”短期内效果明显，但未来面临更高的税收、更高的利率。

　　民主党可能更满足于“僵尸经济”，可以为他们提供搅乱现有行业秩序的机会，重建福利国家；但共和党却提出一个截然相反的替代方案，意在赢得11月份的中期选举。(沈姝华)