拗口又复杂的短信
“The razor-toothed piranhas of the genera Serrasalmus and Pygocentrus are the most ferocious freshwater fish in the world. In reality they seldom attack a human”。
翻译:锯脂鲤与点脂鲤牙齿锋利,都属于水虎鱼,是世界上最凶猛的淡水鱼,但事实上它们很少攻击人类。
据新华社电 与费尽心思想打破世界纪录的人相比,英国女性梅利莎·汤普森的这个世界纪录破得有点过于容易。
只是逛街时接受邀请尝试快速编写短信,汤普森就一不留神把“世界触屏手机短信输入纪录”收入囊中。
汤普森今年27岁,在一家保险公司工作,家住大曼彻斯特郡的索尔福德。一天,她与23岁的男友克里斯·戴维斯逛街时看到三星公司的展台。工作人员邀请她尝试接受挑战,看能否打破短信输入世界纪录。
挑战内容是输入一个拗口又复杂的英文长句。这个句子的原文是“The razor-toothed piranhas of the genera Serrasalmus and Pygocentrus are the most ferocious freshwater fish in the world. In reality they seldom attack a human”。
这句话共有26个单词。输入如此多且复杂的单词需要多少时间?汤普森的答案是:25.94秒。
“发现自己成为世界上发短信最快的人,我真的感到震惊。”她说。
不过,这一纪录当前还未受到吉尼斯世界纪录委员会承认。
先前的“世界触屏手机短信输入纪录”由24岁的美国人富兰克林·佩奇于今年3月创造。他的纪录是35.54秒,比汤普森慢近10秒。 (来源:广州日报)
(责任编辑:李恺萌)