菅直人将与小泽会谈 或望其放弃竞选党代表

　　据日本共同社报道，日本首相菅直人和民主党前干事长小泽一郎31日下午将就民主党代表选举进行会谈。菅直人30日夜间同前首相鸠山由纪夫再次进行磋商，明确表示将让全党齐心一致，“将重视与鸠山、小泽构成的"铁三角"体制，继续开展活动”。有意见认为，菅直人在与小泽会谈中将以在领导层人事安排等政党运营事务上考虑小泽和参院议员会长舆石东的意见为条件，要求小泽放弃竞选党代表。

　　鸠山在磋商中表示，菅直人的全党齐心表态“应该会得到小泽的理解”，承诺充当中间人。小泽周围人士也预计小泽将同意参加会谈，届时鸠山和舆石也将出席。

　　有关菅直人和小泽的此次会谈，一名民主党干部认为“十有八九商讨能达成共识”。但小泽周围人士则认为“首相的全党齐心是很抽象的表述。大概得同首相会面后才能知道”。小泽的态度将成为焦点。鉴于党代表选举即将在9月1日发布公告，避免菅直人与小泽全面争锋相对的活动已进入关键时刻。