日元走高重创住宿行业 欧美游客退订现象增加

　　人民网东京8月31日电 据《日本经济新闻》报道，日元升值所带来的一系列影响开始在关西的饭店、旅馆等住宿行业中显现出来。在备受欧美游客青睐的京都，各大饭店、旅馆的入住率持续下滑，退订现象也频频发生。而另一方面，在节约意识的驱使下，人们更倾向于选择廉价住宿设施。虽然现在的游客大部分都是在几个月前就已预订好了房间，但如果日元持续走高，将有可能造成营业额损失的扩大化，牵连周边产业的发展。

　　报道称，京都Granivia饭店今年8月的外国人入住率为19.8%，比去年同期下降了2个百分点。该饭店相关人士分析称，倘若日元持续走高，势必会给海外业务带来负面影响。目前，相关负责人正在商议如何应对日元升值所带来的一系列负面影响。

　　与较为冷清的京都相比，大阪和神户则显得十分热闹。这里大多是组团来日观光购物的亚洲游客。由于今年7月，日本政府大幅度放宽了中国人赴日个人旅游签证的发放条件，所以比起备受欧美游客青睐的京都，大阪与神户所受日元升值的影响似乎并不严重。（田一飞 编译）