欧盟建议用无性别歧视语言 取消父亲母亲等词汇

　　中新网9月3日电 据台湾“今日新闻网”3日报道，总部设在斯特拉斯堡的欧盟委员会近日建议47个成员国取消带有明显性别倾向的词汇，比如“父亲”、“母亲”等，转而使用性别中立的词汇，不过仅限于官方用语中。

　　欧盟委员会在斯特拉斯堡的一场会议上提出建议，在47个成员国中使用“无性别歧视语言”，比如“家庭妇女”体现的是女性在家庭中传统的角色模式，而这阻碍了两性平等发展。

　　欧盟委员会的建议是效仿自瑞士。此前，在瑞士、尤其是位于阿尔卑斯山的农牧村落，基本上以男人为一家之主的传统价值为荣，不少出生农村地区的瑞士男性认为，下厨、打扫、洗衣、照顾孩子是女性的天职，即使白天妻子在外上班，回家后仍应该做家务，而如今瑞士对于女性的定义不再是“被动的、次等的母亲或者性对象”了。

　　这从瑞士首都伯尔尼矫正其行政用词的行动可以看出。比如他们用“Elternteil”(意为：父母中的一方，相对较少用)或者“Elter”(父母)代替了“Vater”(父亲，爸爸)和“Mutter”(母亲，妈妈)这样的词汇。此次改革被认为是“德语中性化”改革，是以1994年就已经确定的男女平权政策为法令基础，经过六年时间研讨之后制定的改革措施。