巴以在华盛顿谈判 谈判双方均面临巨大国内压力

　　9月2日，华盛顿，时隔20个月之后，巴勒斯坦和以色列两国领导人再次握手，中断已久的巴以直接和谈宣告重启。此次美国极力倡导的巴以直接和谈的目标是以色列和巴勒斯坦在一年之内签署和平协议。

　　美国国务卿希拉里·克林顿在重启仪式上对和谈充满信心。她说，美、巴、以三国在场的许多官员都曾参与过和谈——这已经不是三方第一次为和谈而努力了。巴以和谈路上遇到了挫折和打击，许多人对此次和谈的成效表示怀疑。但正是由于许多在场的人知道为和平已经付出的代价，所以才得以再次聚首，讨论和平。

　　她说，会谈仍会遇到很多难题，比如边界、安全、耶路撒冷地位、难民问题和定居点等等，但如果继续等待，这些问题仍然不会得到解决。她认为，和谈成功“需要耐心、坚持和领导能力”。

　　尽管美国是此次和谈的牵头者，但希拉里称，巴以和谈是巴以双方的事情，美国只做协调，不会把和约强加于人。以色列总理内塔尼亚胡、巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯在启动仪式上也对最终和平表达了积极的期望。

　　内塔尼亚胡在与奥巴马会晤后表示，此次来华盛顿已经准备好做出“历史性的妥协”，他将寻求彻底解决巴以冲突、实现持久和平的方式。他在讲话中阐述了以色列对巴以和平目标的定义：和平有两根支柱，即合法性和安全性。他说：“正如巴勒斯坦国希望得到世人承认一样，以色列也希望巴承认这一犹太国家。”与此同时，和平协议还要解决以色列面临的安全威胁以及恐怖主义的威胁。

　　阿巴斯也表示，谈判面临不少障碍，但目标明确，通向持久和平的路径为双方所熟知。他表示将“不遗余力地”确保这轮谈判在一年内达成目标。

　　尽管美、巴、以三方领导人都信誓旦旦要在一年内达成永久和平。不过此间分析认为，此次双方达成永久和平协议的希望“最为渺茫”。因为无论是内塔尼亚胡还是阿巴斯都面临着国内极大的压力。

　　就在直接谈判重启前两天，4名以色列平民在该地区遭巴勒斯坦武装分子枪击死亡，以色列约旦河西岸地区犹太人定居点委员会于9月1日宣布，作为回应，以方将恢复修建约旦河西岸定居点。此前巴方在同意复谈后曾强调，一旦以方恢复修建犹太人定居点，巴方将立刻退出直接谈判。

　　奥巴马于9月1日当天警告哈马斯，称后者在约旦河西岸伏击4名以色列人不会挫败他的努力。他同时敦促巴以双方不要让和平机遇溜走。阿巴斯也在1日的新闻发布会上表示，巴方对以方停建所有犹太人定居点的要求并非2日直接谈判“先决条件”。

　　另外，在边界、安全、耶路撒冷地位、难民问题和定居点等等一系列横亘在巴以之间的难题上，内塔尼亚胡和阿巴斯任何一方让步过多，都会遭到国内的巨大压力。以色列国内的右翼势力不会支持做出让步的内塔尼亚胡；阿巴斯掌握的巴勒斯坦民族权力机构也无力控制哈马斯等政治派别及其武装力量。实际上，掌控加沙地带的哈马斯一直公开表示，不与以色列谈判，也不会接受阿巴斯谈成的任何结果。

　　无论是美国所需要的和谈形式，还是巴以之间的真正和谈，虽然道路崎岖、前途渺茫，但结束冲突、开始和谈总归是一件好事。

　　本报华盛顿9月3日电