谚语是一个民族的回想与记忆

　　——李建永《母亲词典》研讨会发言摘要

　　李建永，杂文家，笔名南牧马，朔州山阴人。曾在阳泉市工作多年。2000年作为“特殊人才”引进北京。现居北京，供职某新闻单位。中国作家协会会员。著有杂文随笔集 《女人是水》《撒娇的流派》和《白纸黑字》等，多篇作品选入《新华文摘》《读者》以及《中华杂文百年典藏》《中国当代文学作品精选》《中国新文学大系·杂文卷》和《100年100人：20世纪中国杂文读本》等。散文名篇《读书养气》选入中学语文课本。近期，中央编译出版社隆重推出他的新著《母亲词典》。这是一部长达40多万字的以谚语为切口挖掘五千年中华 “母亲文化”的内容广博、思想含量厚重的大书。书中42幅水墨漫画插图出自著名漫画家徐鹏飞先生之手。书中部分文章，曾在《山西日报·黄河副刊》连载一年，在省内外引起了很大的反响。8月22日上午，由阳泉市文联、阳泉日报社主办、山西远鑫集团协办的“李建永《母亲词典》研讨会”在阳泉举行。谨摘发部分精彩发言，以飨读者。

　　写作是一项遗憾的事业

　　李建永：首先我要感谢在座各位，为这本小书贡献诚挚的意见和建议。同时，我还要感恩阳泉——正是在阳泉这块宝地上，我收获了人生最为珍贵的友情、家庭和事业。我这个外来的山阴人，多年以来在阳泉可谓如鱼得水。想一想啊，山阴与阳泉，山和水，阴和阳，“仁者乐山，智者乐水”“一阴一阳之谓道”，天时、地利、人和都占了，能不自在、舒适、和谐，且如鱼得水吗？关于《母亲词典》，我想说五句话：第一，“母亲”是个大概念。妈妈是母亲，故乡故土是母亲，祖国是母亲，中华民族五千年灿烂的文化与文明同样是一条源远流长的“母亲河”。第二，《母亲词典》的结构是个开放的体系。全书以时序为经线，一个季度10大篇，共分40篇；每篇又由 《时令·风俗》《人情·物理》《饮食·健康》三部分组成，可以说，各种内容几乎都可以装入这个体系中。第三，写作是为了有益于世道人心。我近年来的写作，总是本着对世道人心有益这条宗旨。孔子讲：“礼失求诸野。”我选择谚语作为切入点，就是因为谚语具有普世价值，每一条谚语都包含着真善美的因子。谚语句句实在，处处有根，包孕沧桑，笑看人生，洞烛幽微，直指人心。透过谚语，可以真切地感知一个民族的精神、气质与品格。可以说，谚语是一个民族传统文化经典中的经典。第四， 写作是一项遗憾的事业。据《山西日报》的吴炯兄回忆，我在1992年就说过，想以“母亲的话”写一本书。这样算来，到今天已经积累了十七八年啦。我写《母亲词典》，用了三年多时间里的所有双休日和节假日。然而，甫一付梓，就又有许多遗憾。好在还有将来的修订，可以逐渐弥补这些缺憾。第五，正因如此，我希望今天在座的文友们，多挑刺，少栽花。批评就像空气，是谁都离不开的。我真诚地期望听到各位尖锐、犀利、深刻的批评，这对我今后的写作和这本小书的修订，将是大有裨益的。

　　扎根于最深的泥土才有香味

　　王敬瑞（阳泉市副市长，作家）：建永是全国有名的杂文家。我和他多年接触，读过他的不少东西。建永文化底蕴深厚，文笔老到犀利，非常厉害。他是阳泉的骄傲。这部《母亲词典》的核心价值，就在“母亲”这两个字上。正因为来源于大地，来源于民间，才最有价值，最有生命力。只有扎根于最深的泥土，扎根于厚实的黄土地，才最有香味。《母亲词典》就是挖掘了民间的“母亲文化”，每一句话都是很有意思的。它深刻反映了广大人民的无限智慧和精神意志，反映了浓郁的风土人情，洋溢着泥土的芳香和感人的气息。这样的书，拿在手里，就不想放下。《母亲词典》蕴含着深邃的哲理，闪烁着智慧的灵光，能使人深层次理解“母亲”的厚重与伟大。因此，我深信这本书将会长久地流传下去。

　　不遗憾就不完美

　　马玉隆（山西省民协副主席、阳泉市民协主席、阳泉市政府原市长助理，作家）：建永爱读书，博闻强识。去过他家的人都知道，建永嗜书如命，桌上床上茶几上几乎到处是书。我读《母亲词典》有三点体会：一是建永的作品能给你很多知识。这本书的知识含量相当大。二是读建永的作品能让人“明理”。建永的作品视角独特，层次很高。之前我印象最深的文章是 《李白之死因新论》（杂文）等；《母亲词典》较其之前的书作，如《撒娇的流派》《白纸黑字》等，更为严谨、理性。三是读建永的作品是一种享受。这本书中的很多词条，我们大家都很熟悉，但从母亲的话中悟出道理的不是很多，能成书的就更少了。这本书精心打磨多年，是作者向母亲负责，向读者负责，向社会负责。平凡中见伟大，从这本书中能汲取到很多有益的东西，此书有很高的传世价值。当然，写书永远有遗憾， 不遗憾就不完美。我认为能修订下去的书就是好书。这本书的不足之处：缺一些东西，需要增加一些内容。比如天文地理方面的农谚，也可以再添加些。建永将要步入“知天命”之年，“天命”是人生的黄金阶段，也是一个高层次的概念。希望建永加快步伐，加大力度，更加勤勉，多创佳作。

　　小谚语 大学问

　　高巨海（阳泉市政府副秘书长、市政府办公厅主任，作家）：我对建永的总印象是：悟性高，功底深，下功夫。关于此书，我讲四句话：第一，难能可贵。训诂，枯燥无味，清末之后，搞得人就少了。《母亲词典》大规模引经据典，并且有很多考证校注的地方，这是很不容易的。这本书不是一个母亲的话，是很多母亲的话的积累。建永很注意汲取身边的东西，同时致力于将其中深层的文化内涵挖掘出来。第二，雅俗共赏。“俗”指《母亲词典》中的谚语，讲述老百姓的吃喝拉撒，俗能俗到家；“雅”指吸纳传统文化经典中的东西，没点文化底蕴的人，还真是不容易看进去，雅能雅到位。第三，博大精深。《母亲词典》以一年四季、二十四个节气为序排列，背后是五千年的中华文明史。看上去是谚语，实质是以“四书”“五经”、《二十五史》作支持的。加之注疏校考，包罗万象，读了极有所得。第四，雁过留声。小谚语，大学问，虽是民间谚语，全是至理名言。相信这本书的确能够留传后世。我记得建永跟我说过一句话：“不管别人如何看待咱，咱要把自己当个人物。”我相信建永会成为一个“人物”。

　　以雅注俗

　　史辉华（阳泉市交通职业学校党委书记，作家）：从文体上讲，这部书是一种创新。这样体式的书，之前的确没有见过。它将谚语作为题材创作，是谚语的集成；体裁上又 以雅注俗，六经注我，以经史子集来阐释谚语，有创新，有传承，策划得很精致。《母亲词典》的创作有一定典型意义。现如今文化恶俗、媚俗、庸俗之风盛行，对古典文化的探求很少。事实上，正如俗话所说，“要知朝中事，山中问野人”，谚语的流行是有很大的现实意义和历史意义的。建议建永以后修订《母亲词典》时角度更广，要有科学视野，世界视野，同时更加具有现实针对性。

　　“天、地、人”结构很奇特

　　马金元（作家）：建永是山城走出去的雄鹰。我很佩服他的智慧、毅力与勤奋。《母亲词典》融合谚语和传统文化，它的结构非常巧妙，每篇文章的词条均以《时令·风俗》《人情·物理》《饮食·健康》三块为分类，其内容正好集合了“天、地、人”三个部分，结构设计得很奇特，形式与内容结合得很自然。此书可以说是找到“根儿”上的“母亲”啦。

　　谚语照耀人生之路

　　王开英（阳泉市工业干校校长，作家）《母亲词典》可谓中国传统文化的小型百科全书，是一部生活的百科全书。谚语近诗，许多谚语本身就是诗中的警句。因此，我认为《母亲词典》是以雅解雅，以大雅解大雅。书中的很多谚语来自“四书”“五经”，把俗语和经典对接，便将传统文化转化为生产力、教化力、造化力。我一直认为，一个民族谚语的力量大于名著，它的价值远高于那些束之高阁的经典著作。谚语可教化并造化下一代，谚语照耀着人生的道路。不夸张地说，有了这本书，随时可以和“母亲”对话。《母亲词典》将是我后半生最好的老师。

　　“母亲的话”贴近人心

　　张炜生 （阳泉市政府机关事务管理局，作家）《母亲词典》实际上弘扬的是“根深蒂固”的传统经典文化。它以小见大，浅入深出，随处闪现着古典文化的精髓与智慧；它以情动人，以理服人，以“母亲的话”拉近人心，深入人心；它还具有积极向上的引导力量，这是本书对社会和人生的最大功用。

　　戴着镣铐跳舞的文学行者

　　马爱民 （阳泉市宗教事务局局长，学者）：建永是 戴着镣铐跳舞的文学行者。我认为《母亲词典》围绕了 “一个中心，两个基本点”。“一个中心”是围绕人间的真善美；“两个基本点”指挖掘历史，直面现实；对文化进行创新、传承，增强传播功能。《母亲词典》地域色彩浓厚，收集的多是北方民间谚语，而长江以南的谚语，如粤文化、楚文化收集得较少，建议覆盖面更广泛一些。此外应该多些时代气息，再加入一些批判性的东西——虽然建永的文章从来就不缺乏“针对性”。

　　十年·百年·千年

　　李建富（阳泉市二中副校长，作家）读了这本书，我想到六个字：十年，百年，千年。建永用十多年的时间，做了一个人一辈子（近百年）都难以做到的事情，而且书的内容还可以流传千年。“母亲”是感性的，亲切的；“词典”是严谨的，理性的。《母亲词典》的大框架与构思不错，是审美与知识的结合，兼具文学性与工具书（学术书）的特点，是建永对人生思考与传统文化的很好结合。作为兼具工具书特点的《母亲词典》，我建议修订再版时要注意到这个特性——比如在书后增加“关键词”《索引》，方便读者查阅。

　　敢写“词典”就不是简单人

　　郭祯田 （阳泉日报社晚报部主任，作家）：作家应有自觉的文体意识。建永创作《母亲词典》的念头大约有十几年了，他以常人难以做到的执着，成就了这本洋洋四十万言的“红宝书”。在这本集中国民俗文化之大成的书里，体裁丰富多样，既有纯学术性的论文，也有民俗小品，还有幽默犀利的杂文。我觉得，这很有可能是一本可以传世的著作。我佩服建永的勤奋与执着，我认为，叫“词典”就不是一般档次，敢写“词典”的人就不是简单人。

　　有雅有俗有趣

　　杨鸿龙（阳泉日报总编辑）建永与朋友交，没有家长里短，没有功名利禄，更没有闲话是非；有的只是对知识的探求，读书的体会，有雅有俗且有趣。建永有心，遂有《母亲词典》。无论车上、枕上、饭桌上读之，又如同朋友交流，快哉！交友如此，幸甚！祝建永百尺竿头，更进一步！

　　个性决定他一路走来

　　侯讵望（阳泉市文联主席，作家）今天的研讨会内容丰富，发言真诚，发自内心。大家都知道，建永的人生非常坎坷，是一个颇有争议的人物。他走到今天，不是个简单的事情。建永天赋非凡，博闻强识，这是上天的眷顾。同时他勤奋、刻苦、严谨、较真，精益求精，愈挫愈勇， 个性决定他一路走来。《母亲词典》很有思想深度，必将走进历史，走进未来，可以作为一种文化读本进行传承。《母亲词典》是其创作的里程碑，会在中国文化史上留下浓重一笔。建议修订时在地理范围上涵盖再宽一些，希望创作出更多有益于社会、人生的好作品，经典都是对世道人心有益的。同时我还有一个希望：就是要知行合一——既要教育人，自己也要做得好。让我们共勉吧！

　　独成一家 自成体系

　　高全怀（中共阳泉市委常委、市委宣传部长）这是一个别开生面的特殊会议。在20多年的接触中，我算个比较了解建永的人。阳泉可称为他的第二故乡，这里给他提供了舞台，是他成家立业的起点。我代表市委、市政府祝贺《母亲词典》首发。看了这本书，我说两句话。第一句，自成体系，独成一家。首先从书名上说，是新鲜的，大胆的，如清风扑面。“母亲”是个宏观概念，她可指生育“我”的女性，也可指故土乡亲乃至中华民族，具有亲切感。“词典”又具有神秘感。什么是“词典”？那些困惑的、不知的、不懂的、拿捏不准的，就得去查“词典”。“词典”把书的内涵高高托起，涵盖的领域非常之大。第二句，逻辑严密，线条清晰。老话说：“内行人看门头脚道，外行人看红火热闹。”《母亲词典》从结构上看，纵向以时间为“经线”，按一年三百六十天、全年二十四个节气为序编排的；横向以“天、地、人”三大块构建；纵横贯穿上下五千年，这是本书的独到之处。从这部书可以看到建永炉火纯青的创作境界，乃至功力、思想不断成熟。另外，建议《母亲词典》将整个中华“母亲”谚语文化做深入研究，而不是仅局限于对黄河流域的北方谚语解析；并增加必要的天文、地理等领域的人文内容。祝愿建永以《母亲词典》为新起点，成为中国文学界的名家巨匠；同时进一步精心修订 《母亲词典》，使之成为传世佳作。

　　（田杰简雍整理）