俄总统视察物价被地方官忽悠 再现“波将金村”

　　“波将金村”今又现？ 俄总统视察物价被地方官忽悠

　　本报特约记者　苏清

　　糊弄领导视察绝对是门学问。就在前两天，俄罗斯就出了一档子事，地方大员接待总统视察，邀功请赏心切，以假乱真弄得太过了，结果引得同僚不满，更让百姓嗤之以鼻。

　　查物价总统喜笑颜开

　　话说俄罗斯总统梅德韦杰夫心系百姓疾苦，担心政府控制不住飞涨的物价苦了百姓，于是决定出巡，准备亲眼瞧瞧地方上对物价的控制是否得力。9月2日，梅德韦杰夫视察萨拉托夫州，并走进了该州首府萨拉托夫市的“五超”（俄罗斯大型连锁平价超市，在莫斯科及全国很多地区设有分店），了解商品价格。

　　俄独立电视台的新闻画面显示，梅德韦杰夫在地方官员陪同下，从货价上拎起一袋奶制品，低头认真查看价格……而当他走出超市与民众会面时，已然是满面春风。“你们的生活怎么样？”梅德韦杰夫问迎候他的市民。“还可以。”人群中一位妇女回应。整个对话过程，并不嘈杂，很少出现七嘴八舌的状况，民众显示了极高的素养。俄媒体报道说，梅德韦杰夫对当地物价水平相当满意，在视察超市的过程中，他还对身边工作人员说，这里的物价普遍比莫斯科低一半以上，有些酒类产品的价格甚至只有莫斯科的1／5。

　　在梅德韦杰夫看来，萨拉托夫州的物价控制工作是卓有成效的。视察结束后，他随即就物价问题召集会议。“尽管我们从各地都发现了物价可能上涨的信号，但是在俄罗斯，物价急剧上涨的基础是不存在的。”梅德韦杰夫乐观地说。参加会议的农业部女部长叶莲娜•鲍里索芙娜•斯科雷尼克还拿出购买自莫斯科、萨拉托夫及摩尔曼斯克的面包，说明物价水平基本稳定。“做得非常好。”叶莲娜展示面包的举动，得到了总统的表扬。

　　莫斯科官员指地方官作假

　　萨拉托夫的一片喜悦，让其他地方看了并不舒坦，特别是总统有关萨拉托夫的物价比莫斯科便宜得多的言论被媒体报道后，莫斯科的官员坐不住了。“当听到总统说萨拉托夫的一些商品价格仅是莫斯科价格的几分之一的时候，我差点没从椅子上跳起来。没有这样的事情！”莫斯科市消费市场与服务局局长弗拉基米尔•马雷什科夫，9月3日对国际文传电讯社的记者说：“莫斯科的物价水平也就比萨拉托夫高10％到25％，不可能有几倍的差距。”马雷什科夫表示他对此感到非常不高兴，“我们的总统经常去地方视察并且会见一些当地人，这很好。他应该获得一手材料，了解实际状态。但遗憾的是，看来这次总统先生得到的信息并不完全准确，或者本来就是刻意安排的。形象地说，我们以前就曾经有过著名的‘波将金村’。”“波将金村”是俄罗斯历史上一个有名的典故：俄国女皇叶卡捷琳娜二世的情夫波将金，官至陆军元帅、俄军总指挥。波将金为了使女皇对他领地的富足有个良好印象，不惜工本，在女皇必经的路旁，建起一批豪华的假村庄。于是，“波将金村”成了做表面文章和弄虚作假的代名词。

　　“要说城市的物价水平，莫斯科确实比其他城市要高，但莫斯科物价高，也与公共设施和商业建筑成本高有关。”马雷什科夫援引俄统计部门的资料，列出了两地的部分商品价格。“土豆，在萨拉托夫一公斤卖20．5卢布（约合人民币4．27元，1元人民币兑换约4．8卢布），在莫斯科价格是20至30卢布不等；圆白菜，萨拉托夫是22卢布，莫斯科是25到30卢布；葱，萨拉托夫20．35卢布，莫斯科15到30卢布；苹果，萨拉托夫45．5卢布，莫斯科39到60卢布；通心粉，萨拉托夫26．2卢布，莫斯科13到35卢布。”按照马雷什科夫的话说，牛肉、猪肉以及鸡肉等肉产品，莫斯科也只比萨拉托夫每公斤高出20到30卢布，而植物油两地只有三四个卢布的价差。“这些数字说明了一切。”马雷什科夫说。

　　百姓求购部长的“便宜面包”

　　对于莫斯科官员站出来揭地方同僚的短，有分析说，这是萨拉托夫地方造假做得太过，只图自己邀功，没有按照官场潜规则照顾大家的脸面。还有媒体嘲讽说，“莫斯科官员这回准备帮总统先生睁睁眼了。”除了莫斯科官员“跳脚”，萨拉托夫当地人也站出来披露地方官员造假，甚至有报道说，为保证总统视察时看到满意的价格，很多当地商店被政府要求关门停业。而本次的造假丑闻还不止于此，被展示出来的“适当”价格，也引起了其他地方居民的不满。那位曾在会议中举着面包向总统报告形势一片大好，并得到表扬的女部长，就遭到了摩尔曼斯克居民的谴责。“看看新闻上农业部长拿的面包吧，她说那是花了10卢布在摩尔曼斯克买到的，我的天，这样便宜的面包我们很久都没有见过了，她从哪里买的？退伍军人商店还是什么其他地方？那样的面包现在最起码要20卢布。”一位摩尔曼斯克居民在网络论坛中写道。青年参考