墨西哥：放飞风筝 放飞传统 放飞希望

　　新华网上海9月16日电　上海世博会16日迎来墨西哥国家馆日。风筝是本届世博会墨西哥馆最突出的元素。在墨西哥，风筝代表人们对未来美好生活的期盼。

　　据墨西哥民间艺术博物馆的文件记载，风筝在西班牙殖民时期传入墨西哥，现在墨西哥人使用的“风筝”一词源自当地土著居民所讲的纳瓦特尔语，本意是“蝴蝶”。事实上，墨西哥人制作的风筝如蝴蝶般色彩斑斓。

　　走进“风筝森林”墨西哥馆，迎面便是100多个安在柱子上的巨型风筝，五颜六色，绚丽多姿。馆内由墨西哥画家绘画、中国手工艺人制作的风筝组成一面风筝墙。

　　据墨西哥馆工作人员介绍，因为风筝起源于中国，墨西哥馆富有创意地运用风筝元素，意在拉近中墨两国距离，见证中墨人民之间的友谊。

　　墨西哥风筝专家桑切斯·皮尼亚说，制作和放飞风筝是墨西哥的一种传统游戏。直到现在，制作风筝一般仍是一项家庭娱乐活动。墨西哥风筝的形状通常为菱形，尾部有飘带。制作风筝所用的材料与中国生产的风筝基本相同，主要用纸、线、胶水、细木条或竹条。风筝尾部的飘带则根据制作者的爱好使用报纸或塑料条。 风筝做成后，制作者就会满怀欣喜地期待一个刮风的日子，把自己亲自设计和制作的风筝放飞上天，看着它越飞越高，会让人感到无比惬意。

　　墨西哥风筝与中国风筝的区别主要表现在体积和形状上。中国风筝比墨西哥风筝要大很多，而且形状各异。另外中国风筝使用的材料也更加柔软，牢固度更强。

　　皮尼亚说，墨西哥计划在墨国内一些运动中心内建立针对公众，特别是儿童的风筝工场，让放飞风筝这种传统在墨西哥发扬光大。

　　皮尼亚解释说，风筝工场计划的实施将使公众了解制作风筝的技术，并享受放飞风筝带来的乐趣。设计并制作风筝也将丰富墨西哥青少年的业余生活。

　　风筝工场计划在试图恢复墨西哥放飞风筝传统的同时，也希望墨西哥手工艺者通过制作风筝发挥出更大的艺术创造力，把小小的风筝变成展示艺术才能的舞台。（综合新华社记者何奕萍、魏忠杰、龙瑶，驻墨西哥记者王玉珏报道）