两岸诗人中秋聚会 原声朗诵情深意浓

　　中新社北京9月21日电 (记者 应妮)“月娘月光光，点火烧脚川(屁股)。阿舅要读册，坐船过金门……”诗人舒婷以闽南语作的这首名为《月娘月光光》的诗，为2010年北京中华世纪坛国际原创诗歌会拉开序幕。

　　21日晚，天朗气清，一轮明月照耀下，来自两岸以及美国、伊朗等国家的近30名诗人共聚中华世纪坛，用自己的原声朗诵自己原汁原味关于中秋的诗作。

　　来自台湾的著名诗人郑愁予朗诵了一首自己的旧作《最美的形式给予酒器》，“酒/是李白的生命/酒/是杜甫的情谊/于我/酒却是自然……”他告诉记者，这首诗是为德国国立波昂博物馆2006年中国汉唐出土文物展览厅诗酒朗诵会所作，此次略作修改。

　　虽然是第一次参加中华世纪坛的诗会，郑愁予却说感觉很亲切。他是郑成功第十五代孙，近年来多次参与金门厦门同放焰火的盛况，也曾在金门诗会上朗诵诗作。“诗是饱含感情的，而中秋也是个多情的节气，参加大陆诗会如回故里；两岸在诗歌上的交流是情感的交流。”

　　来自台南的年轻诗人颜艾琳则朗诵了《问月》、《在珠山，有人梦到我》，“我跟他隔着台湾海峡，这样的距离有些凶险……”诗中流露出浓浓的想念之情。

　　美国诗人梅丹理用流利的中文朗诵了自己的作品《孔雀这样说》，他已经是第二次参加中华世纪坛的中秋诗会，“我知道中国的中秋应该是个团圆的时间”。梅丹理现在已在昆明定居，“翻译中国诗人的作品是我的业余爱好”，他笑着说。

　　主办方表示，继2009年“首届中华世纪坛金秋诗歌节”成功举办之后，2010年第二届“诗意中国——北京世纪坛国际原创诗歌会”所选诗歌均为在世诗人创作的诗歌，强调作为诗人朗诵者的原创，打破了过去主要借用古人名诗名句来庆祝中秋的范式，且这一诗会将定期每年举办一次。