中国银行交通银行获准赴台设办事处 被中银证实

　　台海网9月24日讯 “行政院金融监督管理委员会”昨天通过大陆地区中国银行、交通银行赴台设立代表人办事处。

　　据台湾“中央社”报道，“金管会”表示，中国银行、交通银行赴台设立办事处，主要是从事联络台湾地区银行业者、客户及搜集台湾金融市场资讯等非营业性活动。中银及交银为首波大陆地区商业银行赴台设立分支机构。

　　“金管会”说，中国银行及交通银行赴台设立代表人办事处的首任代表分别为蔡荣俊、陈越。两位代表人的金融资历都超过15年，曾任中银厦门分行副行长、交银厦门分行副行长。

　　依据2010年7月发行的“The Banker”杂志，中国银行的资本排名第14名、总资产排名第21名；交通银行资本排名第49名、总资产排名第46名。

　　“金管会”表示，中国银行与交通银行均为大陆地区大型商业银行，中国银行于美国、新加坡、日本等18个国家地区设有分行，并于加拿大、巴西等14个国家地区设有子行。交通银行则于日本、新加坡等7国家地区设有分行。

　　“金管会”说，两家银行于美、日、韩、经济合作及发展组织（OECD）会员国家均设有分支机构，并营业2年以上，符合“台湾地区与大陆地区金融业务往来及投资许可管理办法”大陆地区商业银行在台设立代表人办事处所应具备的条件。

　　中国银行证实将设台湾代表处

　　“行政院金融监督管理委员会”昨天核准中国银行、交通银行来台设立代表人办事处。中国银行发言人昨晚证实此事，并表示将尽快展开相关备案登记工作。

　　新华社报导，中国银行是由新闻发言人赵蓉出面证实。

　　赵蓉说，中行在台湾设立分支机构后，可为两岸企业和个人客户提供更高效、便捷和安全的金融服务，更好地发挥中行推进两岸金融合作的独特优势。

　　中行是最早与台资企业展开业务交往和人员往来的大陆商业银行，也是最早对台资企业提供外币贷款、贸易融资等业务，更是最早开办新台币兑换的大陆商业银行，目前与19家台湾的银行同业建立代理关系。

　　日前，中国银监会已宣布，批准台湾土地银行、第一商业银行、合作金库银行和彰化银行首批4家台资银行在大陆进行分行的筹建工作。

　　根据两岸经济合作架构协议（ECFA）及早收清单的相关规定，大陆的银行经许可在台湾设立代表处且满1年，即可申请在台湾设立分行。若中行与交行在台湾的分支机构于年底前成立，这两家银行有望在明年底前申请在台湾设立分行。