正是首尔秋光好 中韩诗人喜重逢(图)

　　红尘扰扰，诗歌这“尘上”之精灵，还有几何虔诚的爱者？来了，中国诗人来了，辽沈诗人来了，9月16日至19日，以沈阳市文联主席白长鸿为团长、市委宣传部文艺处长王英辉为副团长、《诗潮》杂志主编李秀珊为秘书长的中国诗人访问团一行10人，满载深情厚谊，来到韩国美丽的海港城市仁川出席“2010中韩诗人大会”，并对首都首尔进行了短暂、友好的访问。

　　且见首尔秋光好，中韩诗人喜重逢。这次中韩诗人再聚首，是2009年秋天的美好续篇。去年韩国周期间，在韩国驻沈总领事馆和沈阳市文联的共同努力下，举办了“中韩诗会”，邀请10位韩国诗人访问辽宁。韩国诗人在沈活动期间，得到沈阳相关部门和诗人的大力支持，“中韩诗会”十分圆满。作为2009年活动的回访，韩国诗人协会通过韩国驻沈总领事馆，特邀请中国诗人赴韩国进行诗歌交流活动。

　　著名诗人萨仁图娅、胡世宗、齐世明、李轻松、王立春、刘川和翻译金昌永，欢欢喜喜地成了出席“2010中韩诗人大会”的中国诗人访问团成员。

　　16—17日，仁川炽热的阳光

　　缪斯女神，似乎格外垂青示爱者。16日早晨，沈阳丝丝烟雨，机场外高速路也临时封闭。可一个半小时后到了仁川，一出机场，韩国诗人协会会长李健清等韩国友人和炫目的阳光一齐撞进我们的眼帘。

　　韩国诗人，包括来过沈阳和没到过沈阳的都一样热情。韩国驻沈总领事的夫人金龙龙女士还不辞辛苦，全程陪同。午饭后，李健清、赵宇星等韩国诗人和金龙龙女士等顶着灼热的阳光，陪着中国诗人参观了韩国移民史博物馆、中华街（唐人街）。当晚，韩国诗人协会在仁川港旁大酒店为中国诗人举行欢迎晚宴。席间，两国诗人用诗一样的语言交流，谈中韩两国人民“一衣带水”的情谊，谈两国诗歌的现状与未来……

　　散席已是华灯齐放，仁川披上灯彩的项链格外迷人。辽沈诗人们兴致盎然地走进仁川之夜。仁川位于韩国半岛中西部汉江出海口南岸，距首尔28公里，是其大门与外港，城市人口256万，是韩国第3大城市和最具代表性的贸易港口城市。

　　作为韩中交流的桥头堡，仁川城内，特别是在韩国惟一的（中国城）中华街，随处可见中国传统文化的展示，悬挂中文大字招牌的商店和饭店，可谓鳞次栉比。辽沈诗人漫步高高矗立的孔子雕像前，驻足名为《三国志》的“三国故事”长长的画廊（竟是整整一条街！），一股股诗情跃然而欲出。

　　说来也巧，我们下榻的饭店用英文招牌，大家猜了半天也不得要领。漫步中华街，一路人告诉我们：住的饭店叫“天使”。噢，我们住在“天使”二层！兴奋之情一直延续到17日15时举行的“2010中韩诗人大会”。

　　这个大会足可在中韩诗歌交流史上留下一笔。73岁的韩国“国宝级”诗人金南祚来了，65岁的木浦大学教授许炯万来了！他们去年来沈阳访问时，就给辽沈诗界留下了极深刻的印象，此番“第二次握手”，双方眼里闪烁着一串串的火花，嘴里互用对方的语言问候，那场面实如高山流水遇知音哪！

　　在一阵阵热烈的掌声中，韩国诗人协会会长李健清首先致词，沈阳市文联主席白长鸿接着致词。韩国诗人金南祚、金允植、李根培、朴一、金钟海、金锡烈、许炯万、韩昌原、崔今女、许银姬、李昌洙，中国诗人王英辉、李秀珊、萨仁图娅、胡世宗、齐世明、李轻松、王立春、刘川分别朗诵了各自的诗作。

　　彩灯如链，“天堂”宾馆对面美丽的仁川港已披上了夜的大氅，但中韩诗人们又兴致盎然地探讨着环保、低碳与诗歌。团长白长鸿以《自然生态与诗歌创作》为题，韩国亚洲大学名誉教授曹敞焕以《大海，那神圣的生命空间》为题，韩国诗人协会副会长赵宇星以《黄海生态环境之今昔对比》为题，分别作了主旨发言，又很精彩地回答了两国诗人的提问。

　　18—19日，首尔，不舍的雨

　　在沈阳时，辽沈诗人念着“首尔”，飞到仁川，我们仍念着“首尔”。18日中午，白长鸿一行在金龙龙女士和韩国诗人协会金芝轩女士等陪同下乘车进入首尔。

　　你好，将首尔分为各具魅力的南北两部分的汉江；你好，昌德宫等五大古宫和宗庙；你好，可鸟瞰首尔也可直面爱情的南山；你好，鱼儿欢游而情感像花一样盛开的清溪川……

　　在首尔历史文化中心的北部，中韩诗人徜徉其间，说古论今。喧闹的街区、林立的大厦、时尚的人流、欢跃的节奏……一切都令人留连。

　　但是，美妙的时光总是短暂！19日，分别的时候还是在依依不舍中来了。首尔也似乎染上几分伤感，竟在满天的阳光之际，飘起银雨，继而雨势大作。在飘洒的雨雾中，中国诗人向金南祚、李健清等韩国著名诗人告别，向四天里一直陪伴我们，甚至几过家门而不入的韩国驻沈总领事夫人金龙龙女士和韩国诗人协会诸位告别，向首尔和仁川夹杂于高楼广厦间的传统韩式瓦屋告别……

　　别了，是为了再见。诗为桥，中韩诗人会一次次热情相拥！

　　本报记者 齐世明