来源：金羊网—羊城晚报
英国工党
弟弟做了党首哥哥选择隐退
英国前外交大臣戴维·米利班德29日宣布，他将退出政治舞台“前沿”，不在工党领袖埃德·米利班德领导的影子内阁中谋求职位，“只因埃德是我的弟弟”。
戴维29日宣布这一决定。他在写给自己所在选区工党主席的一封信中解释道：“选出新的领导人之后，工党需要重新出发。我想，只有我自己重新开始，工党才更可能重新出发。”
“这不是一个轻松的决定。但经过反复考虑，跟家人朋友商量后，我完全确信，无论是对埃德和工党，还是对我和我的家庭来说，这都是一个正确的决定。”
“埃德现在是工党的带头人，他必须不受干扰，能够自在做事。这（我选择退出）只是因为埃德是我的弟弟……我认为，如果有人总拿我俩作比较，（对谁来说，）日子都不好过。”
埃德29日在英格兰北部城市曼彻斯特召开工党大会。哥哥宣布“引退”后不到一个小时，埃德出面回应，称赞哥哥所作决定。
他称哥哥“考虑周到、体恤他人”。如果有他在身边辅佐自己，那更好；没有的话，是领导团队的损失。
埃德说：“他是我的兄长。我要说明白，作为一党之首，我的大门永远为他敞开，无论是现在还是将来，无论是作为在野党还是将来的执政党。”
埃德解释说，早在竞选之初，兄弟俩就达成一致：双方不应因为彼此血缘关系有太多顾忌，以致将来无法共事。不过，哥哥选择退出，自己也“完全支持”。（新华社特稿）
上网从搜狗开始
