全国首家国歌展示馆在上海正式向公众开放 本报上海讯 （记者陈庆辉摄影报道）临近国庆之际，全国首家国歌展示馆在上海正式向公众开放，有意思的是，首版《义勇军进行曲》虽在上海诞生，却有着明显的“广东腔”，而首位听众恰好也是广东人。
记者昨日走访了国歌展示馆，馆内陈列着聂耳的部分遗物复制品，其中聂耳的《义勇军进行曲》手稿引人瞩目。馆长沈雄峰介绍，真正聂耳的手稿已经遗失，现在见到的手稿都是取自留日学生张天虚、黄凤等人于1935年编辑出版的《聂耳纪念集》。
首版《义勇军进行曲》有明显的“广东腔”。原来，当时的临时7人合唱队中，有3个人是广东人，他们分别是：郑君里、顾梦鹤和司徒慧敏。
据介绍，在上海电通公司长期从事革命电影工作的广东人司徒慧敏，是聂耳的生前好友。而《义勇军进行曲》的第一位听众正是司徒慧敏的母亲。
记者从国歌展示馆的资料获悉，当时聂耳经常到司徒慧敏的家中进行音乐创作，司徒慧敏的母亲也非常喜欢这位勤奋的乐坛才子。聂耳每次谱完曲，都迫不及待地唱给司徒慧敏的母亲听。
当创作完《义勇军进行曲》初稿时，聂耳抑制不住激动的心情，充满激情地唱了起来，这首慷慨激昂又通俗上口的旋律给司徒慧敏的母亲留下了深刻印象。以后每当聂耳去他们家，她就说“起来”来了。有一天午饭前，聂耳又去他们家，司徒慧敏的母亲对媳妇说：“快，再加点米，"起来"来了”。
在追捕中完成曲谱定稿 《义勇军进行曲》手稿当时由孙师毅保存，太平洋战争爆发后，日军占领上海租界。孙师毅把《义勇军进行曲》手稿藏于他夫人的行李中，两人逃亡到东南亚，旋即日军进攻东南亚，辗转途中两人失散，其夫人则杳无音信。新中国成立后，在张云乔等人的帮助下才得以回到广东，并讲述了《义勇军进行曲》手稿遗失的经过。
馆内详细记载了国歌诞生的往事。1934年春，田汉决定写一个以抗日救亡为主题的电影剧本《风云儿女》。在他刚完成一个故事梗概和一首主题歌的歌词时，就被国民党反动派逮捕入狱。另一位共产党员、戏剧家夏衍接手将这个故事写成了电影剧本，听说要拍摄影片《风云儿女》，聂耳立即去找夏衍要求为主题歌《义勇军进行曲》谱曲。
在上海霞飞路1258号3楼居所内，聂耳连熬两夜，完成了曲谱初稿。当写完曲谱，聂耳对导演许幸之说：“为创作曲谱，我一会儿在桌子上打拍子，一会在钢琴前弹琴，一会在楼板上不停走动，一会儿又高声唱起来。房东老太以为我发疯了，跑到楼上骂了我一顿。”后来，聂耳又在躲避国民党政府追捕的颠沛流离中完成了曲谱定稿。
据介绍，聂耳在谱曲创作过程中，对歌词做了三处修改：一是在歌词开头将“起来”与“不愿”完全分开，又在句末加上休止符以作强调；二是将田汉原歌词中的“冒着敌人的飞机大炮前进”修改成“冒着敌人的炮火前进”，并在句尾加上了休止符；三是在原歌词“前进！前进！前进！”后再增加了一个“进！”。
馆内还陈列着来自美国著名黑人歌唱家保罗·罗伯逊在1941年灌制的包括《义勇军进行曲》在内的抗战歌曲唱片《起来》。
记者发现，唱片一旁还有宋庆龄撰写的英文序言，“我很高兴得知保罗·罗伯逊的唱片将一些最好的歌曲翻唱给美国人，这是所有国家的人民发出的声音……” (来源：广州日报)
(责任编辑：廖恒)
来源：大洋网-广州日报
上网从搜狗开始
