加华商捉贼被控案小偷承认偷窃 律师获有利证供

　　中新网10月8日电 据加拿大《星岛日报》报道，加拿大多伦多中区华埠金牛城东主陈旺捉贼反被控的案件，经一波三折后，6日解决了传译问题正式开审。代表陈旺的辩护律师林彼得(Peter Lindsay)盘问作为控方证人的案中小偷班烈特(Anthony Bennett)事发时折返现场的原因，班特利直认是意图再偷窃更多的花卉。林彼得认为班烈特意图再行偷窃这点在案中有关键作用，对陈旺案辩护十分有利。

　　案中主角之一的小偷班烈特在陈旺案中首先作供，他承认于去年8月因这次偷窃罪受审时，答允控方作为陈旺案的证人，以换取轻判入狱30天。

　　班烈特被辩方律师林彼得盘问他为何在偷窃后再折返现场时，他直认是企图再次偷取花卉。

　　在6日的庭审完结后，林彼得在庭外对记者表示，证人班烈特承认了再返现场是企图再次犯案，这点对辩方十分有利，这表明了他当事人将班烈特扣押是适当的行为。

　　他又称，本案的要点是如何界定给予店主多少时间去保护他们的财物。他会要求法庭推翻现时刑事条例中有关市民拘捕权的限制。

　　嫌犯班烈特被指口供前后不符 承认多次盗窃华人店铺

　　班烈特6日于庭上与代表陈旺、李勤平及陈捷的辩方律师林彼德针锋相对。林彼德在庭上反复询问班烈特伤势及遭禁锢情形后，呈上其于案发后的警方口供，林彼德更逐点指出班烈特口供明显前后不符，质疑其诚信。

　　其中一项是针对班烈特案发后的受伤情况，林彼德于庭上询问班烈特在事件中受了什么伤，班烈特形容陈旺在追截他时，捉着其左手拇指向外反，导致拇指受伤；但林彼德指出其事后向警方称，左手3只手指受伤，根据警方口供报告，指班烈特手肘有瘀黑，班烈特也在警方口供上，指陈旺等人拳打其头部及踢其身体。

　　林彼德其后追问他在庭上宣誓作供时，声称只有左手拇指受伤，但警方口供却指有3只手指受伤及被陈旺等人殴打，究竟孰真孰假，班烈特称，案发时左手手指被陈旺捉着外反，感到很痛，令他觉得3只手指均受伤，对于是否只有左手拇指受伤，且没有发生被人殴打事件，班烈特称记不起。

　　此案另一事件是陈旺等人逮住班烈特后，将其双手捆绑放进客货车后座车厢内，而被起诉非法禁锢，林彼德盘问班烈特时，问到其被放进车厢时，手拉式的车门是否没有完全关上时，班烈特说是，林彼德同时拿出警方口供资料，指他在警方录取口供时，向警方表示其被放进客货车后，手拉车门是关上的，林彼德再次强调班烈特是在宣誓后向警方作供，6日在庭上亦是在宣誓后作供，然而两边口供却明显前后不符。

　　林彼德问班烈特是否曾向警方提及：“不知道他们(陈旺等人)捉我所为何事，可能因为我是黑人”的言论，是否暗指陈旺等人有种族歧视，班烈特称：“我没有这样说过。我才是事件的受害人，我感到不高兴。”他被林彼德指曾向警方称：“我不知道他们(陈旺等人)是越南人抑或华人，但他们越来越危险(getting dangerous)”的说法，是否针对其华裔背景时，则不置可否。

　　班烈特在庭上承认自己从1991年起至数月之前期间，曾涉及拒捕、伤人、多项藏毒及多项盗窃罪名，曾多次被逮到在中区华埠的店铺内涉及高买，特别是盗窃店铺出售之花卉等，被问到他是否到处盗窃且专门到华人店铺高买时，班烈特即反唇相稽，问林彼德：“你究竟想问什么？”但也承认其有数次是到华人店铺盗窃。

　　窃贼称“见到警察很高兴” 荒谬言论引哄堂大笑

　　陈旺、李勤平及陈捷3人的代表律师林彼德，在庭上反复盘问班烈特，并且质疑其可信性；当林彼德问到班烈特是否认为陈旺追捕他，是为了捉贼及阻止其盗窃财物时，被主审法官歌里(Justice.Ramez Khawly)打断，且指班烈特毋须回答该问题。

　　班烈特接受主控官韦碧(Chris Webb)及林彼德盘问时，谈及案发时他只是骑单车途经金牛城超市旁巷径，陈旺则在旁监视他，其后陈旺上前与其交谈，指他盗窃摆放在店旁的花卉。

　　在庭上所播放的保安摄录系统显示，班烈特与陈旺交谈一会后，便弃单车狂奔，陈旺从后追截，班烈特否认曾与陈旺推撞，以及对一名华裔老妇无礼，对陈旺手搭其肩膊时，他曾以粗口相对的说法不置可否，但同意林彼德所言，指陈旺的举动出发点为保卫财物。

　　主控官韦碧盘问班烈特时，班烈特形容自己弃单车逃走是基于陈旺表现不友善，在不知道发生何事，但感到受威胁而逃离。他称，陈旺及另外2人追截他，令他感到惊慌，陈旺等人将其捆绑并放上客货车后座车厢，更有人驾驶客货车行走，直至多市警员将客货车截停后，他才感到安全。

　　班烈特在庭上作供表示：“当我见到警员时，我真的感到极度高兴。”此言一出，引起庭上数十名记者及听审市民哄堂大笑。

　　另外，控方传召2名目击事件后报警的附近居民Erasmo Lopez及Martin Bregman，二人在回答主控官韦碧盘问时称，从其地库寓所的窗户向外望，见到一名男子被约4名男子袭击及捉上车，听到该名被捉男子高呼救命遂报警。

　　林彼德则怀疑Erasmo Lopez的地库寓所左右边窗户，部分被草丛及大型垃圾筒遮闭，Erasmo Lopez是否真能清楚目击到整件事情。

　　6日午休庭前控方开始传召当日有份调查陈旺等人的多市警务人员，预计7日将有约5名警务人员续上庭作供，陈旺向《星岛日报》表示，他已被安排于7日上庭供述案发情况。

　　主审法官在休庭前，冀7日能完成控方证人盘问程序，并开始辩方证人盘问，他叮嘱控辩双方律师恪守是次审讯之时间表，避免审讯程序延误。