美国加州议会通过2010-2011年度预算法案

　　新华网洛杉矶10月8日电（记者 王军）美国加利福尼亚州议会上下两院8日通过2010—2011年度预算一揽子法案，从而结束了民主和共和两党议员在此问题上长达三个多月的对峙局面，使这个美国人口最多的州免于陷入连续两年“打白条”的境地。

　　民主党控制的加州众议院在进行了长达20多个小时的辩论后，通过了总额为875亿美元的主要预算法案。三小时后，参议院通过了最终法案，即将送交州长阿诺德·施瓦辛格签署。

　　这项预算案的通过是施瓦辛格和两党议员讨价还价和妥协的结果，标志着加州议会在预算问题上陷入的长达100天、创加州历史纪录的僵局被打破，同时也使加州避免陷入负债运营的困难境地。

　　共和党和民主党在如何减少经济衰退带来的预算赤字方面立场不一。作为共和党人，施瓦辛格要求取消加州的福利制度，减少124亿美元支出。他还要求把公务员的福利降到1999年的水准，减少其他开支，设立储备资金。民主党则要求增加59亿美元和削减开支80亿美元。按照加州宪法，预算案需要获得三分之二议员的支持方能通过，但无论是对共和党还是民主党而言，这都是一项艰巨的任务。

　　两党议员在经过激烈的讨价还价后，最终通过了由20多项议案组成的一揽子预算方案。预算案把主要的预算赤字推迟到下一年度编列，避免了大幅度加税和减少各项开支。根据该预算案，全州的福利、教育和监狱费用共53亿美元由联邦政府提供；削减开支75亿美元，而不是施瓦辛格和共和党议员所谋求的120亿美元；此外，还将通过出售部分州属办公楼来筹措12亿美元。

　　这项预算案的出台，使加州政府避免了去年曾经采用的、通过“打白条”来渡过难关的命运。去年7月1日，美国遭遇大萧条以来最严重的经济危机，加州政府“囊空如洗”，全州被迫进入财政紧急状态，政府不得不通过“打白条”来渡过危机。